1 00:00:36,936 --> 00:00:40,565 % % [Սուլում] 2 00:00:41,608 --> 00:00:44,577 [Մատիտի արագ խզբզում] 3 00:00:44,677 --> 00:00:47,475 % % [Սուլելը շարունակվում է] 4 00:01:04,597 --> 00:01:07,930 [Մարդը պատմում է] Սա պատմություն է այն մասին, որ տղան հանդիպում է աղջկան։ 5 00:01:12,205 --> 00:01:15,697 Տղան՝ Թոմ Հանսենը Նյու Ջերսի նահանգի Մարգեյթից... 6 00:01:15,809 --> 00:01:18,642 մեծացել է հավատալով որ նա երբեք իսկապես երջանիկ չի լինի... 7 00:01:18,745 --> 00:01:20,838 մինչև այն օրը, երբ նա հանդիպեց «մեկին... 8 00:01:20,947 --> 00:01:26,180 Այս համոզմունքը ծագել է վաղ բացահայտումից բրիտանական տխուր փոփ երաժշտությանը... 9 00:01:26,286 --> 00:01:28,652 և լրիվ սխալ ընթերցում Շրջանավարտ ֆիլմից։ 10 00:01:28,755 --> 00:01:31,087 [Դասթին Հոֆմանը հեռուստատեսությամբ] Էլեյն. Էլեյն. 11 00:01:31,191 --> 00:01:34,160 [Պատմող] Աղջիկը, Սամեր Ֆինն Միչիգան նահանգի Շինեկոկ քաղաքից... 12 00:01:34,260 --> 00:01:36,490 չէր կիսում այս համոզմունքը: 13 00:01:36,596 --> 00:01:40,123 Քայքայումից ի վեր ծնողների ամուսնությունից... 14 00:01:40,233 --> 00:01:42,463 նա միայն երկու բան էր սիրում. 15 00:01:42,569 --> 00:01:45,663 Առաջինը նրա երկար, մուգ մազերն էին։ 16 00:01:45,772 --> 00:01:48,832 Երկրորդն այն էր, թե որքան հեշտությամբ նա կարող էր կտրել այն: 17 00:01:48,942 --> 00:01:50,876 Եվ ոչինչ չզգալ: 18 00:01:51,978 --> 00:01:55,243 Թոմը հանդիպում է Ամառային հունվարի 8-ին։ 19 00:01:55,348 --> 00:01:59,580 Նա գրեթե անմիջապես գիտի նա այն է, ում նա փնտրում էր: 20 00:02:00,920 --> 00:02:04,117 Սա պատմություն է այն մասին, որ տղան հանդիպում է աղջկան։ 21 00:02:05,225 --> 00:02:07,284 Բայց դուք պետք է նախապես իմանաք ... 22 00:02:07,393 --> 00:02:09,361 սա սիրո պատմություն չէ: 23 00:02:15,235 --> 00:02:18,466 % Մեր արձանը սարքեցին % 24 00:02:20,573 --> 00:02:23,906 % Եվ դրեք լեռան գագաթին % 25 00:02:26,079 --> 00:02:29,537 % Հիմա զբոսաշրջիկներ են գալիս ու նայում մեզ % 26 00:02:30,884 --> 00:02:33,375 % Փչեք պղպջակներ իրենց մաստակով% 27 00:02:33,486 --> 00:02:35,716 % Լուսանկարեք զվարճանքի % 28 00:02:35,822 --> 00:02:37,756 % Զվարճացիր % 29 00:02:42,095 --> 00:02:45,587 % Նրանք մեր անունով քաղաք կանվանեն % 30 00:02:47,500 --> 00:02:51,334 % Եվ հետո ասեք, որ ամեն ինչ մեր մեղքն է% 31 00:02:53,039 --> 00:02:55,701 % Հետո նրանք մեզ հետ կխոսեն% 32 00:02:55,808 --> 00:02:58,368 % Հետո նրանք մեզ հետ կխոսեն% 33 00:02:58,478 --> 00:03:02,505 % «Որովհետև նրանք տարիների փորձ ունեն% 34 00:03:04,117 --> 00:03:06,244 % % [Ձայնավորող] 35 00:03:06,352 --> 00:03:09,719 % Ապրելով գողերի որջում % 36 00:03:09,822 --> 00:03:15,124 % Փնտրում եմ էջերում պատասխաններ % 37 00:03:15,228 --> 00:03:17,662 % % [Ձայնավորող] 38 00:03:17,764 --> 00:03:21,200 % Ապրելով գողերի որջում % 39 00:03:21,301 --> 00:03:23,735 % Եվ դա վարակիչ է % 40 00:03:23,836 --> 00:03:27,067 % Եվ դա վարակիչ է % 41 00:03:27,173 --> 00:03:29,698 % Եվ դա վարակիչ է % 42 00:03:29,809 --> 00:03:32,573 % Եվ դա վարակիչ է % % 43 00:03:32,679 --> 00:03:35,147 % % [Ձայնավորող] 44 00:04:13,152 --> 00:04:15,484 - [Ձայնային ազդանշաններ] - [Բզզոցներ] 45 00:04:19,025 --> 00:04:21,255 Չգիտեինք էլ ում զանգել։ 46 00:04:21,361 --> 00:04:23,454 Նորից Ամանդա Հելլերն է: 47 00:04:23,563 --> 00:04:25,463 Դուք ճիշտ եք արել: 48 00:04:26,899 --> 00:04:30,494 [Հառաչում է] Հիմա, որտեղ է նա: 49 00:04:30,603 --> 00:04:32,628 [Ափսե փշրվող] 50 00:04:36,276 --> 00:04:38,244 Թոմաս. 51 00:04:39,479 --> 00:04:42,312 Ռեյչել. Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 52 00:04:42,415 --> 00:04:44,849 -Ես այստեղ եմ քեզ օգնելու: -Օգնիր ինձ ինչպե՞ս: 53 00:04:44,951 --> 00:04:47,181 Նախ, ափսեը ցած դրեք։ 54 00:04:48,921 --> 00:04:50,616 Խմեք սա։ 55 00:04:51,991 --> 00:04:54,118 -Ի՞նչ է դա: - Օղի: 56 00:04:54,227 --> 00:04:56,457 Հըմ, մայրիկը գիտի՞, որ դու այստեղ ես: 57 00:04:56,562 --> 00:04:59,998 -Որովհետև, հավանաբար, ժամը 10:00-ն է անցել: - [Հառաչում է] Մի անհանգստացիր դրա համար: 58 00:05:00,099 --> 00:05:04,729 Պարզապես սկսեք սկզբից, և պատմիր մեզ, թե ինչ է տեղի ունեցել: 59 00:05:04,837 --> 00:05:07,465 [Թոմը պատմում է] Գործերն այնքան լավ էին ընթանում: 60 00:05:19,152 --> 00:05:21,586 Հետո՞ ինչ։ 61 00:05:21,688 --> 00:05:23,849 Կարծում եմ, որ մենք պետք է դադարենք տեսնել միմյանց: 62 00:05:23,956 --> 00:05:26,049 -Հենց այդպես? -Հենց այդպես: 63 00:05:26,159 --> 00:05:29,993 -Ասաց ինչու՞: -Այսինքն՝ այս բանը... ի՞նչ ենք անում։ 64 00:05:30,096 --> 00:05:32,155 Այսինքն՝ սա նորմա՞լ է։ 65 00:05:32,265 --> 00:05:35,234 Նորմա... լ... չգիտեմ: Ինձ չի հետաքրքրում: ես երջանիկ եմ։ Ուրախ չե՞ս։ 66 00:05:35,335 --> 00:05:37,030 -Ուրախ ես? -Դու չես? 67 00:05:37,136 --> 00:05:39,900 -Մենք ընդամենը վիճում ենք: -Դա հիմարություն է: 68 00:05:40,006 --> 00:05:41,564 Միգուցե նա պարզապես վատ տրամադրություն ուներ: 69 00:05:41,674 --> 00:05:43,665 Այո, միգուցե նման է հորմոնալ բանի: 70 00:05:43,776 --> 00:05:46,370 - P.M.S. -Ի՞նչ գիտեք P.M.S.-ի մասին: 71 00:05:46,479 --> 00:05:49,778 - Ավելի շատ, քան դու, Թոմ: -Հետո ի՞նչ եղավ։ 72 00:05:49,882 --> 00:05:51,873 Սա ձեզ համար չի կարող լիովին անակնկալ լինել: 73 00:05:51,984 --> 00:05:54,384 Այսինքն, մենք նման ենք եղել Սիդն ու Նենսին արդեն ամիսներ շարունակ: 74 00:05:54,487 --> 00:05:58,355 Ամառ Սիդը դանակահարեց Նենսիին... յոթ անգամ խոհանոցային դանակով: 75 00:05:58,458 --> 00:06:03,725 Լ... Այսինքն՝ մենք որոշ տարաձայնություններ ունենք, բայց ես դժվար թե մտածեմ, որ Սիդ Վիչիսն եմ: 76 00:06:03,830 --> 00:06:06,890 Ոչ: Ես Սիդն եմ: 77 00:06:06,999 --> 00:06:09,194 Օ, ուրեմն ես Նենսին եմ: 78 00:06:13,339 --> 00:06:16,866 Եկեք ուղղակի ուտենք, իսկ հետո կխոսենք այդ մասին: 79 00:06:16,976 --> 00:06:19,706 Մմմ Դա լավ է։ 80 00:06:19,812 --> 00:06:22,372 Ես իսկապես ուրախ եմ, որ մենք դա արեցինք: 81 00:06:22,482 --> 00:06:24,541 Ես սիրում եմ այս նրբաբլիթները: 82 00:06:25,918 --> 00:06:28,409 Ի՞նչ: 83 00:06:28,521 --> 00:06:32,082 Թոմ, մի գնա: Դու դեռ իմ լավագույն ընկերն ես: 84 00:06:33,826 --> 00:06:35,885 - Հիսուս. -Դու նախկինում բաժանվել ես աղջիկներից: 85 00:06:35,995 --> 00:06:37,553 Այո՛։ 86 00:06:37,663 --> 00:06:39,426 Եվ աղջիկները նախկինում բաժանվել են ձեզ հետ: 87 00:06:39,532 --> 00:06:40,658 -Սա ուրիշ է։ -Ինչո՞ւ: 88 00:06:40,767 --> 00:06:41,791 Որովհետև ամառ է։ 89 00:06:41,901 --> 00:06:44,665 Այսպիսով, դուք... կհանդիպեք նոր մարդու հետ: 90 00:06:44,771 --> 00:06:47,763 Բանն այն է, որ դու իմ ճանաչած լավագույն տղան ես: Դուք կհաղթահարեք նրան: 91 00:06:47,874 --> 00:06:50,502 Կարծում եմ, դա նման է նրան, թե ինչպես են ասում. Կա... 92 00:06:50,610 --> 00:06:52,544 Ծովում շատ այլ ձկներ կան: 93 00:06:52,645 --> 00:06:55,079 - Ոչ: - Նրանք... Այդպես են ասում։ 94 00:06:55,181 --> 00:06:57,149 Դե սուտ են ասում։ 95 00:06:58,518 --> 00:07:00,816 Ես չեմ ուզում նրա վրայով անցնել: 96 00:07:02,054 --> 00:07:04,284 Ես ուզում եմ նրան վերադարձնել: 97 00:07:04,524 --> 00:07:07,925 [Մարդ] Միգուցե անվտանգ խաղալը սխալ մոտեցում է: 98 00:07:08,027 --> 00:07:09,927 Միջուկային ընտանիքը մահացել է... 99 00:07:10,029 --> 00:07:12,691 և մեզ պետք է նոր տոն, որը կճանաչի դա: 100 00:07:12,799 --> 00:07:14,767 մայիսի 21-ի ս. 101 00:07:17,403 --> 00:07:19,371 Այլ մայրերի օր. 102 00:07:20,807 --> 00:07:22,968 Շնորհակալություն։ 103 00:07:23,075 --> 00:07:26,442 Ես կասեի, որ մենք այստեղ որոշակի ներուժ ունենք: Ի՞նչ ես կարծում, Հանսեն։ 104 00:07:26,546 --> 00:07:29,344 Կարո՞ղ եք դրանց համար որոշ նախատիպեր գրել: 105 00:07:29,449 --> 00:07:32,077 Միստր Վենս, հեռախոսազանգ կա ձեզ համար երրորդ տողում: 106 00:07:32,185 --> 00:07:36,815 Օ՜ Շնորհակալություն։ Ահ, բոլորը, Սա Ամառ է, իմ նոր օգնականը: 107 00:07:36,923 --> 00:07:39,187 Ամառը նոր է տեղափոխվել այստեղ... 108 00:07:39,292 --> 00:07:41,726 - Միչիգան: - Ճիշտ է: Միչիգան. Ճիշտ է։ 109 00:07:41,828 --> 00:07:44,092 Ահ, ամառ, բոլորը: 110 00:07:44,197 --> 00:07:47,257 Բոլորը, Ամառ: Ներեցեք ինձ։ Ես պետք է վերցնեմ սա: 111 00:07:48,668 --> 00:07:51,159 Հաճելի է բոլորիդ հանդիպել: 112 00:07:51,270 --> 00:07:55,138 [Պատմող] Աշխարհում միայն երկու տեսակի մարդիկ կան. 113 00:07:55,241 --> 00:07:57,300 Կան կանայք, կան տղամարդիկ: 114 00:07:59,078 --> 00:08:01,603 Սամեր Ֆիննը կին էր։ 115 00:08:01,714 --> 00:08:05,377 Բարձրություն, միջին: Քաշը, միջին. 116 00:08:05,485 --> 00:08:08,454 Կոշիկի չափը, միջինից մի փոքր բարձր: 117 00:08:08,554 --> 00:08:10,545 Բոլոր նպատակների և նպատակների համար... 118 00:08:10,656 --> 00:08:13,682 Ամառային Ֆինն, պարզապես ևս մեկ աղջիկ: 119 00:08:13,793 --> 00:08:15,693 Միայն թե նա չէր: 120 00:08:15,795 --> 00:08:18,229 Ի դեպ, 1998թ. 121 00:08:18,331 --> 00:08:21,232 Ամառը մեջբերեց մի երգ Շոտլանդական Belle and Sebastian խմբի կողմից... 122 00:08:21,334 --> 00:08:23,234 իր ավագ դպրոցի տարեգրքում: 123 00:08:23,336 --> 00:08:25,930 «Գունավորիր իմ կյանքը դժվարությունների քաոսով... 124 00:08:26,038 --> 00:08:27,903 Միչիգանում նրանց ալբոմի վաճառքի այս աճը... 125 00:08:28,007 --> 00:08:30,168 Արաբական ժապավենով տղան... 126 00:08:30,276 --> 00:08:32,676 շարունակում է տարակուսել ոլորտի վերլուծաբաններին: 127 00:08:32,778 --> 00:08:36,680 Ամառային աշխատանք Daily Freeze-ում երկրորդ կուրսում... 128 00:08:36,782 --> 00:08:40,684 համընկավ անբացատրելի եկամուտների 212% աճ։ 129 00:08:40,786 --> 00:08:41,844 [Dings] 130 00:08:41,954 --> 00:08:43,979 Ամառային վարձով յուրաքանչյուր բնակարան... 131 00:08:44,090 --> 00:08:48,891 առաջարկվել է միջին փոխարժեքով շուկայական արժեքից ցածր 9,2%-ով։ 132 00:08:48,995 --> 00:08:51,463 Եվ նրա շրջագայությունը դեպի աշխատավայր... 133 00:08:51,564 --> 00:08:55,056 օրական միջինը 18,4 կրկնակի ընդունում: 134 00:08:55,167 --> 00:08:57,897 Դա հազվագյուտ որակ էր, այս «Ամառային էֆեկտը». 135 00:08:58,004 --> 00:09:01,963 Հազվադեպ, և դեռ մի բան Դեռահաս տղամարդու հանդիպած յուրաքանչյուր գրառում... 136 00:09:02,074 --> 00:09:03,974 գոնե մեկ անգամ իրենց կյանքում: 137 00:09:04,076 --> 00:09:08,137 Որպեսզի Թոմ Հանսենը գտնի այն հիմա 400000 գրասենյակ ունեցող քաղաքում... 138 00:09:08,247 --> 00:09:12,707 91,000 առևտրային շենքեր և 3,8 միլիոն մարդ... 139 00:09:12,818 --> 00:09:16,015 լավ, դա կարող էր միայն բացատրել մեկ բանով. 140 00:09:16,122 --> 00:09:18,056 Ճակատագիր. 141 00:09:21,661 --> 00:09:23,822 [Մարդ] Ընկեր, ես լսում եմ, որ նա բիճ է: 142 00:09:23,930 --> 00:09:25,659 Իսկապե՞ս: 143 00:09:25,765 --> 00:09:28,791 Այո՛։ Պատելը փորձեց խոսել նրա հետ պատճենահանման սենյակում։ Նա դա բացարձակապես չունի: 144 00:09:28,901 --> 00:09:30,493 Միգուցե նա պարզապես շտապում էր: 145 00:09:30,603 --> 00:09:33,333 Եվ գուցե նա խղճուկ է, «բոլորից լավ» սուպերսկանկ: 146 00:09:35,441 --> 00:09:38,672 -Անիծյալ: -Գիտեմ: Նա բավականին տաք է: 147 00:09:38,778 --> 00:09:40,803 Դա վատ է: Ինչու՞ են գեղեցիկ աղջիկներ... 148 00:09:40,913 --> 00:09:43,313 կարծում են, որ նրանք կարող են մարդկանց հետ վարվել որպես հիմարություն ու ազատվե՞լ դրանից։ 149 00:09:43,416 --> 00:09:45,475 Դարերի ամրապնդում. 150 00:09:45,585 --> 00:09:49,077 [Ծաղրում է] Գիտե՞ք ինչ։ Պտուտակեք նրան: Ինձ չի հետաքրքրում: 151 00:09:49,188 --> 00:09:51,588 Եթե ​​նա ուզում է այդպես լինել, լավ: 152 00:09:51,691 --> 00:09:53,955 [Elevator Bell Dings] 153 00:09:54,060 --> 00:09:56,028 % % [Ականջակալներ՝ Rock] 154 00:10:00,866 --> 00:10:02,834 % % [Շարունակվում է] 155 00:10:06,272 --> 00:10:09,935 - [Faint]% Քշել ձեր մեքենայով% - [Վերելակի պտտում] 156 00:10:10,042 --> 00:10:13,603 % Օ, խնդրում եմ ինձ տուն մի գցեք% 157 00:10:13,713 --> 00:10:15,704 Սմիթս? 158 00:10:15,815 --> 00:10:17,783 Ողջույն։ 159 00:10:19,919 --> 00:10:22,820 - Ես սիրում եմ Սմիթներին: -Կներե՞ս: 160 00:10:22,922 --> 00:10:24,856 Ես ասացի, որ սիրում եմ Սմիթներին: 161 00:10:26,525 --> 00:10:28,493 [Կակազողներ] 162 00:10:28,594 --> 00:10:30,562 Ունես... Երաժշտության լավ ճաշակ ունես։ 163 00:10:30,663 --> 00:10:32,597 - Ձեզ դուր է գալիս Սմիթները: -Այո: 164 00:10:32,698 --> 00:10:36,725 [Singing Along]% Մեռնել քո կողքին դա մեռնելու այնքան դրախտային միջոց է% 165 00:10:36,836 --> 00:10:39,396 - Ես սիրում եմ նրանց: - [Elevator Bell Dings] 166 00:10:42,608 --> 00:10:44,576 Սուրբ ախմախ. 167 00:10:51,283 --> 00:10:53,342 Ահա դուք գնում եք: Ունեցեք ևս մեկ կտոր: 168 00:10:53,452 --> 00:10:54,885 -Ահ. -Խմիչքե՞ր: 169 00:10:54,987 --> 00:10:56,887 -Արթո՛ւր, կտոր ստացե՞լ ես։ - Շնորհակալություն: 170 00:10:56,989 --> 00:10:59,184 Ուզու՞մ ես մեկը: Այո՛։ 171 00:11:00,626 --> 00:11:02,594 - Ուզու՞մ ես: - Մմմ: 172 00:11:05,164 --> 00:11:07,792 -Ամառ, հա՞: -Օհ. Այո՛։ 173 00:11:07,900 --> 00:11:10,494 - Սմիթսի երկրպագու: -Այո: Թոմ. 174 00:11:10,603 --> 00:11:12,935 Ուզում ես մի քիչ, հը, հը... 175 00:11:13,039 --> 00:11:15,906 -Դա շամպայն չէ: Ես չգիտեմ, թե դա ինչ է։ - Իհարկե: 176 00:11:16,008 --> 00:11:18,442 Այսպիսով, ինչպես է դա ընթանում: 177 00:11:18,544 --> 00:11:20,478 -Շատ լավ: -Դու նոր ես տեղափոխվել այստեղ, չէ՞: 178 00:11:20,579 --> 00:11:21,841 - Մմ-հմմ: -Ե՞րբ: 179 00:11:21,947 --> 00:11:24,575 - Շաբաթ: -Օ, վայ: 180 00:11:24,684 --> 00:11:27,050 Եվ, հա, ինչ բերեց ձեզ: 181 00:11:28,688 --> 00:11:30,588 Ձանձրույթ հիմնականում. 182 00:11:30,690 --> 00:11:33,215 - Ուզում էի ինչ-որ նոր և հետաքրքիր բան փորձել: - Մմմ: 183 00:11:33,325 --> 00:11:36,055 -Դե, պարզ է, որ ճիշտ տեղում ես եկել: - [Ծիծաղում է] 184 00:11:36,162 --> 00:11:38,130 [Ծիծաղում է] 185 00:11:38,230 --> 00:11:42,223 -Այսինքն, երկար աշխատե՞լ եք այստեղ։ -Մոտ երեք-չորս տարի։ 186 00:11:42,334 --> 00:11:45,326 Վայ։ Դուք ունեք... 187 00:11:45,438 --> 00:11:47,599 - Միշտ ցանկացել եք շնորհավորական բացիկներ գրել: - [Ծիծաղում է] 188 00:11:47,707 --> 00:11:49,607 Ոչ, ես նույնիսկ չեմ ուզում դա անել հիմա: 189 00:11:49,709 --> 00:11:51,939 Դե, այդ դեպքում դուք պետք է այլ բան անեք: 190 00:11:52,044 --> 00:11:55,241 Այո՛։ Իրականում ես ճարտարապետ եմ սովորել: 191 00:11:55,347 --> 00:11:58,316 Դուք արե՞լ եք: Դա լավ է: Ի՞նչ է տեղի ունեցել այնտեղ։ 192 00:11:59,585 --> 00:12:01,485 Չստացվեց: [Ծիծաղում է] 193 00:12:01,587 --> 00:12:04,454 Ինձ աշխատանք էր պետք, և ահա մենք: 194 00:12:04,557 --> 00:12:06,115 Դուք լավ եք? 195 00:12:06,225 --> 00:12:09,558 Դե, հըմ, ես գրել եմ սա: 196 00:12:11,931 --> 00:12:14,593 «Այսօր դու տղամարդ ես. 197 00:12:14,700 --> 00:12:16,600 Մազել թովը քո բարի միցվայի վրա»։ 198 00:12:16,702 --> 00:12:19,500 -Խոշոր վաճառող է: -Ես նկատի ունեի որպես ճարտարապետ։ 199 00:12:19,605 --> 00:12:22,130 Այո՛։ 200 00:12:22,241 --> 00:12:24,300 -Կասկածում եմ։ -Դե... 201 00:12:24,410 --> 00:12:27,345 դու միանգամայն ադեկվատ ես շնորհավորական բացիկ գրող. 202 00:12:27,446 --> 00:12:30,142 Շնորհակալություն։ Դա իրականում իմ մականունն էր քոլեջում: 203 00:12:30,249 --> 00:12:32,149 Նրանք ինձ անվանեցին «Կատարյալ ադեկվատ» Հանսեն։ 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,151 Նրանք ինձ անվանում էին Անալ աղջիկ։ 205 00:12:37,857 --> 00:12:41,156 Ես շատ կոկիկ և կազմակերպված էի։ 206 00:12:44,563 --> 00:12:47,464 -Դե, ես պետք է վերադառնամ, ուրեմն... -Հա... 207 00:12:47,566 --> 00:12:49,591 Լավ։ Կհանդիպենք ավելի ուշ: 208 00:12:52,605 --> 00:12:55,699 % % [Սուլում] 209 00:13:30,075 --> 00:13:33,010 [Թուղթը ճմրթվում է, թակոցներ աղբամանում] 210 00:13:35,080 --> 00:13:39,278 Չգիտեմ, մարդ։ Կարծում եմ՝ պաշտոնական է։ 211 00:13:39,385 --> 00:13:42,548 Ես սիրահարված եմ Ամառին: Ես սիրում եմ նրա ժպիտը: 212 00:13:42,655 --> 00:13:45,852 Ես սիրում եմ նրա մազերը: Ես սիրում եմ նրա ծնկները: 213 00:13:45,958 --> 00:13:48,188 Ես սիրում եմ այս սրտաձև ծննդաբերությունը նա ունի իր պարանոցին. 214 00:13:48,294 --> 00:13:51,752 Ես երբեմն սիրում եմ նրա ձևը լիզում է շուրթերը խոսելուց առաջ: 215 00:13:51,864 --> 00:13:54,560 Ես սիրում եմ նրա ծիծաղի ձայնը: 216 00:13:54,667 --> 00:13:56,726 Ես սիրում եմ նրա տեսքը, երբ նա քնած է: 217 00:13:56,836 --> 00:13:58,736 % % [Փոփ] 218 00:13:58,838 --> 00:14:00,738 % Նա նման է քամու % 219 00:14:00,840 --> 00:14:03,604 Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես եմ լսում այս երգը ամեն... ամեն անգամ, երբ մտածում եմ նրա մասին: 220 00:14:03,709 --> 00:14:06,075 Ես սիրում եմ, թե ինչպես է նա ստիպում ինձ զգալ: 221 00:14:06,178 --> 00:14:08,078 Հավանել... 222 00:14:08,180 --> 00:14:11,274 Ինչպես ամեն ինչ հնարավոր է, կամ նման... չգիտեմ: Հավանել... 223 00:14:12,384 --> 00:14:14,784 Ինչպես կյանքը արժե այն: 224 00:14:18,390 --> 00:14:20,290 Սա լավ չէ։ 225 00:14:22,628 --> 00:14:25,426 [Թոմ] Նրան դուր են գալիս Մագրիտը և Հոփերը: 226 00:14:25,531 --> 00:14:27,999 Իսկ մենք խոսեցինք Բանան ձկան մասին մոտավորապես 20 րոպե: 227 00:14:28,100 --> 00:14:30,068 Մենք այնքան համատեղելի ենք, դա խելագարություն է: 228 00:14:30,169 --> 00:14:33,468 Նա... Դե, նա ամենևին այնպես չէ, ինչպես ես էի կարծում: Նա զարմանալի է: 229 00:14:33,572 --> 00:14:36,063 - [Ռեյչել] Օ, տղա: -Ի՞նչ: 230 00:14:36,175 --> 00:14:40,908 Պարզապես ինչ-որ գեղեցիկ աղջկա պատճառով սիրում է նույն տարօրինակ հիմարությունը, որ դու անում ես... 231 00:14:41,013 --> 00:14:42,981 դա նրան չի դարձնում քո հոգին ընկեր, Թոմ: 232 00:14:43,082 --> 00:14:45,949 - [Տղամարդու ձայն] Կարմիր թիմը հաղթում է: -Ի՞նչ նկատի ունես: 233 00:14:47,386 --> 00:14:49,411 - Անջատված է: -Ի՞նչ: 234 00:14:49,521 --> 00:14:51,421 - Ես և Ամառը: - Երբևէ եղե՞լ է: 235 00:14:51,523 --> 00:14:54,651 Ոչ, բայց դա կարող էր լինել, մի աշխարհում, որտեղ ինձ հետ լավ բաներ են պատահում: 236 00:14:54,760 --> 00:14:56,887 -Այո, լավ, իրականում դա այնտեղ չէ, որտեղ մենք ապրում ենք: - Ոչ: 237 00:14:56,996 --> 00:14:59,089 - [Վիդեո խաղի հնչյուններ] - Բախտավոր: 238 00:14:59,198 --> 00:15:01,723 [Հառաչում է] Ուրեմն, ի՞նչ է պատահել։ 239 00:15:01,834 --> 00:15:03,734 -Լավ: Պատրա՞ստ ես -Այո: 240 00:15:03,836 --> 00:15:06,771 Այսպիսով, մենք այստեղ ենք: Եվս ինը հարկ՝ միայն ես և նա: 241 00:15:06,872 --> 00:15:08,840 Հեյ, ամառ: 242 00:15:08,941 --> 00:15:10,909 Ողջույն։ 243 00:15:12,077 --> 00:15:14,443 Ինչպե՞ս անցավ ձեր շաբաթավերջը: 244 00:15:14,546 --> 00:15:16,446 լավ էր։ 245 00:15:16,548 --> 00:15:18,277 Կարո՞ղ եք հավատալ այդ խայտառակությանը: 246 00:15:18,384 --> 00:15:20,352 կներես։ Ի՞նչ խայտառակություն: 247 00:15:20,452 --> 00:15:24,286 -Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան բաց եմ թողել։ - Նա ասաց. «Լավ էր»: Շեշտը «լավի» վրա. 248 00:15:24,390 --> 00:15:27,848 Նա հիմնականում ասաց, որ անցկացրել է հանգստյան օրերը սեռական հարաբերություն ունենալով մի տղայի հետ, ում նա հանդիպել է մարզասրահում: 249 00:15:27,960 --> 00:15:30,087 Սկանկ. Ինչ էլ որ լինի: Ես անցել եմ այն: 250 00:15:30,195 --> 00:15:32,959 -Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: - Նա ինձնով չի հետաքրքրվում: 251 00:15:33,065 --> 00:15:34,965 Ես իսկապես ոչինչ չեմ կարող անել դրա հետ կապված: 252 00:15:35,067 --> 00:15:37,365 - Միայն այն պատճառով, որ նա ասաց, որ լավ է: -Եվ էլի մի քանի բան։ 253 00:15:37,469 --> 00:15:39,664 Օրինակ, նա ասաց, հը՞, «հեյ» «բարև»-ի փոխարեն: 254 00:15:39,772 --> 00:15:43,708 Ես նկատի ունեմ, որովհետև դու գիտես, որ դա... դա նշանակում է, որ նա լեսբուհի է, չէ՞: 255 00:15:43,809 --> 00:15:45,868 Ես նրան շատ հնարավորություններ տվեցի: 256 00:15:45,978 --> 00:15:49,641 Ես գնում եմ մատակարարման սենյակ: Տղերք, ձեզ ինչ-որ բան պետք է: 257 00:15:49,748 --> 00:15:52,376 Կարծում եմ, դուք գիտեք, թե ինչ է ինձ պետք: 258 00:15:56,088 --> 00:15:58,022 Տոներ: 259 00:15:58,123 --> 00:16:00,114 Լավ։ Իհարկե: Խնդիր չկա։ 260 00:16:03,996 --> 00:16:05,964 [Ծիծաղում է] 261 00:16:06,065 --> 00:16:07,794 [Սեղմումներ] 262 00:16:07,900 --> 00:16:13,702 - % % [Ռոք] - % Լավ ժամանակներ փոփոխության համար% 263 00:16:13,806 --> 00:16:16,639 - % Տես, իմ բախտը բերել է% - [Ձայնը մեծանում է] 264 00:16:16,742 --> 00:16:20,371 % Կարող է ստիպել լավ մարդուն վատանալ % 265 00:16:21,714 --> 00:16:25,741 % Այսպիսով, խնդրում եմ, խնդրում եմ, խնդրում եմ% 266 00:16:25,851 --> 00:16:29,514 % Թույլ տվեք, թույլ տվեք, թույլ տվեք% 267 00:16:29,621 --> 00:16:32,920 - % Թույլ տվեք ստանալ այն, ինչ ուզում եմ% % - [Սեղմում է անջատված] 268 00:16:33,025 --> 00:16:37,052 Ինչ էլ որ լինի, մարդ։ Դա լավ է: Ինձ պետք չէ այս հիմարությունը իսկապես: Պարզապես գիտես... 269 00:16:37,162 --> 00:16:40,222 Ես հարմար եմ: Ես անհանգիստ եմ. 270 00:16:41,867 --> 00:16:44,461 Մարդիկ դա չեն գիտակցում, բայց մենակությունը... 271 00:16:46,638 --> 00:16:49,232 - Դա թերագնահատված է: - Դուք կարող եք պարզապես խնդրել նրան դուրս գալ: 272 00:16:50,442 --> 00:16:52,307 Մի եղիր հիմար: 273 00:16:54,546 --> 00:16:58,607 Հեյ [Բերանի խոսքեր] 274 00:16:59,318 --> 00:17:03,186 - Այս ուրբաթ, ամեն ինչ կարող եք կարաոկե անել Ջրաղացում: - Ոչ: 275 00:17:03,288 --> 00:17:06,348 - Արի: - Նրանք քեզ թույլ չեն տա վերջին անգամից հետո նորից այնտեղ: 276 00:17:06,458 --> 00:17:08,585 Ահ, ես այդքան էլ վատը չէի: 277 00:17:08,694 --> 00:17:11,686 Ընկեր, դու բեմ բարձրացար, դու փորձեցիր կռվել բարմենի հետ... 278 00:17:11,797 --> 00:17:13,697 իսկ դու սպառնացել ես, որ կվառես տեղը։ 279 00:17:13,799 --> 00:17:16,529 -Բայց ես տեղը չեմ այրել։ - Մենք այնտեղ չենք վերադառնա, մարդ: 280 00:17:16,635 --> 00:17:20,230 Նայիր. Դա այդպես չէ, լա՞վ: Դա աշխատանքային բան է: Ամբողջ գրասենյակը գնում է։ 281 00:17:20,339 --> 00:17:22,807 -Չեմ կարող գնալ, նույնիսկ եթե ուզենամ... -Դու ինձ չես լսում: 282 00:17:22,908 --> 00:17:26,275 -Ի՞նչ: - Ամբողջ գրասենյակը գնում է։ 283 00:17:28,047 --> 00:17:29,981 [Շաղակրատում] 284 00:17:34,353 --> 00:17:37,982 [Մարդ] % Ինչպես յուրաքանչյուր կովբոյ % 285 00:17:38,090 --> 00:17:42,049 % Երգում է տխուր, տխուր երգ% 286 00:17:42,161 --> 00:17:47,360 % Ամեն վարդ ունի իր փուշը % % 287 00:17:47,466 --> 00:17:49,366 -Բարև: -Բարև: 288 00:17:49,468 --> 00:17:52,232 -Ասացին, որ չես գալիս: -Դու հարցրեցիր, թե ես... 289 00:17:52,337 --> 00:17:54,601 Աստված անիծված. Այդ երգը փայլուն է.! 290 00:17:54,706 --> 00:17:56,640 -Ի՞նչ կա, Հանսեն: - [Մարդ] Ամառ: Ամառային... 291 00:17:56,742 --> 00:17:59,233 -Այդ ես եմ: -Վե՛ր արի։ 292 00:17:59,344 --> 00:18:01,505 -Դու... - [Ծափահարություններ] 293 00:18:01,613 --> 00:18:06,482 -Լավ: Ես նոր եմ, ուստի ինձ ծաղրելու կարիք չկա: - [Մարդ] Ուու. 294 00:18:06,585 --> 00:18:08,951 - Շնորհակալություն, պետ։ - % % [Փոփ] 295 00:18:09,054 --> 00:18:10,954 -Ահ, շնորհակալություն: -Այո, մարդ: 296 00:18:11,056 --> 00:18:12,250 Ողջույններ։ 297 00:18:12,357 --> 00:18:14,325 % % [Շարունակվում է] 298 00:18:15,727 --> 00:18:19,686 % Ես որոշ անախորժություններ ունեցա, բայց դրանք չեն տևի% 299 00:18:19,798 --> 00:18:23,859 % Ես պառկելու եմ հենց այստեղ խոտերի մեջ % 300 00:18:23,969 --> 00:18:27,735 % Եվ շուտով իմ բոլոր դժվարությունները կանցնեն% 301 00:18:27,840 --> 00:18:30,365 % «Որովհետև ես Սու-Սու-Սու-ում եմ% 302 00:18:30,476 --> 00:18:32,376 % Սու-Սու-Սու% 303 00:18:32,478 --> 00:18:34,844 % Su-Su-Su-Su-Su-Su% 304 00:18:34,947 --> 00:18:37,142 % Շաքարի քաղաք % % 305 00:18:37,249 --> 00:18:39,274 [Ողջույն] 306 00:18:39,384 --> 00:18:41,352 % % [Շարունակվում է] 307 00:18:43,956 --> 00:18:45,856 % % [Խամրում է] 308 00:18:45,958 --> 00:18:48,085 -Ինչպես, ես հենց այդպիսին էի... -Կռահում եմ: 309 00:18:48,193 --> 00:18:50,127 -Բարեւ ձեզ: - [Ծիծաղում է] Ողջույն: 310 00:18:50,229 --> 00:18:52,789 Ես չէի, հա... Ես չգիտեի, որ դու միանալու ես մեզ: 311 00:18:52,898 --> 00:18:55,059 ես քեզ ձեռք կբերեի, գիտե՞ք՝ խմիչք կամ... 312 00:18:55,167 --> 00:18:57,067 -Լավ եմ: -Լավ ես? 313 00:18:57,169 --> 00:19:00,195 - Դու... Դու հոյակապ էիր... հիանալի էիր, երգում էիր: -Շնորհակալություն։ 314 00:19:00,305 --> 00:19:02,637 Ես ուզում էի երգել «Born To Run» բայց նրանք չունեին: 315 00:19:02,741 --> 00:19:04,641 -Ես սիրում եմ «Born To Run»-ը: -Ես էլ։ 316 00:19:04,743 --> 00:19:07,075 -Թոմս Նյու Ջերսիից: -Իսկապե՞ս: 317 00:19:07,179 --> 00:19:09,977 Այո՛։ Ես այնտեղ եմ մեծացել։ Ահ, ես այնտեղ ապրել եմ մինչև 12 տարեկան: 318 00:19:10,082 --> 00:19:11,879 Ես իմ կատվին անվանել եմ Սփրինգսթինի անունով: 319 00:19:11,984 --> 00:19:13,884 Կատակ չկա: Ի՞նչ էր: Ինչ էր նրա անունը: 320 00:19:13,986 --> 00:19:15,977 Բրյուս. 321 00:19:16,088 --> 00:19:17,555 -Օհ. - Դա իմաստ ունի: 322 00:19:17,789 --> 00:19:20,155 [Ծիծաղում է] 323 00:19:20,259 --> 00:19:22,227 Այսպիսով, դուք ընկեր ունե՞ք: 324 00:19:22,327 --> 00:19:24,227 - Ոչ: -Ինչու՞ ոչ: 325 00:19:24,329 --> 00:19:27,730 -Որովհետև ես չեմ ուզում: - Արի: Ես դրան չեմ հավատում։ 326 00:19:27,833 --> 00:19:30,768 Դուք չեք հավատում այդ կնոջը կարո՞ղ եք հաճույք ստանալ ազատ և անկախ լինելուց: 327 00:19:30,869 --> 00:19:32,803 [Ռոբոտային ձայն] Դուք լեսբուհի՞ եք: 328 00:19:32,905 --> 00:19:35,032 Ոչ, ես լեսբուհի չեմ: 329 00:19:35,140 --> 00:19:37,335 Ես պարզապես հարմարավետ չեմ զգում լինել որևէ մեկի ընկերուհին: 330 00:19:37,442 --> 00:19:41,037 Ես իրականում հարմարավետ չեմ զգում լինելով որևէ մեկի որևէ բան, դու գիտես: 331 00:19:41,146 --> 00:19:43,580 -Չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում: -Իսկապե՞ս: 332 00:19:43,682 --> 00:19:45,650 -Ոչ: - [Ծիծաղում է] 333 00:19:45,751 --> 00:19:47,742 Լավ։ Թույլ տվեք կոտրել այն ձեզ համար: 334 00:19:47,853 --> 00:19:52,017 - Կոտրիր այն: -Լավ: Ինձ դուր է գալիս մենակ լինել: 335 00:19:52,124 --> 00:19:55,116 Հարաբերությունները խառնաշփոթ են, և մարդկանց զգացմունքները վիրավորվում են: 336 00:19:55,227 --> 00:19:57,388 Ո՞ւմ է դա պետք: Մենք երիտասարդ ենք: 337 00:19:57,496 --> 00:19:59,930 Մենք ապրում ենք ամենաշատերից մեկում աշխարհի գեղեցիկ քաղաքներ. 338 00:20:00,032 --> 00:20:02,262 Կարող ենք նաև զվարճանալ, քանի դեռ կարող ենք և... 339 00:20:02,367 --> 00:20:04,699 լուրջ բաները պահեք ավելի ուշ: 340 00:20:04,803 --> 00:20:08,034 Սուրբ ախմախ. Դու տղա ես: Նա տղա է: 341 00:20:08,140 --> 00:20:12,201 Լավ։ Բայց սպասիր, սպասիր։ Ի՞նչ կլինի, եթե սիրահարվես: 342 00:20:12,311 --> 00:20:14,211 - [Ծիծաղում է] -Ի՞նչ: 343 00:20:14,313 --> 00:20:16,247 Դե, դու դրան չես հավատում, չէ՞: 344 00:20:16,348 --> 00:20:18,612 Դա սեր է: Ձմեռ պապը չէ: 345 00:20:18,717 --> 00:20:20,617 Դե, իսկ ի՞նչ է նշանակում այդ բառը։ 346 00:20:20,719 --> 00:20:23,779 Ես հարաբերությունների մեջ եմ եղել, և ես չեմ կարծում, որ երբևէ տեսել եմ դա: 347 00:20:23,889 --> 00:20:27,017 -Դե երևի դա է... -Իսկ ամուսնությունների մեծ մասն այս օրերին ավարտվում է ամուսնալուծությամբ։ 348 00:20:27,125 --> 00:20:29,389 -Ինչպես իմ ծնողները: -Լավ: Իմն էլ, բայց... 349 00:20:29,494 --> 00:20:32,156 Կարծում է, որ տիկինը չափազանց շատ է բողոքում: 350 00:20:32,264 --> 00:20:35,461 Տիկինը չի անում: 351 00:20:35,567 --> 00:20:38,593 Սեր նման բան չկա: Դա ֆանտազիա է: 352 00:20:38,704 --> 00:20:41,264 Դե, կարծում եմ, դու սխալվում ես: 353 00:20:43,175 --> 00:20:45,473 Լավ։ Դե... 354 00:20:45,577 --> 00:20:48,068 ի՞նչ է այն, ինչ ես կորցնում եմ այդ ժամանակ: 355 00:20:50,282 --> 00:20:52,580 Կարծում եմ՝ դու դա գիտես, երբ զգում ես: 356 00:20:55,821 --> 00:20:58,312 Կարծում եմ, մենք կարող ենք պարզապես համաձայնվել չհամաձայնվել: 357 00:21:00,759 --> 00:21:02,727 Այո՛։ 358 00:21:02,828 --> 00:21:05,456 - [Slams Table] -Լավ: Ո՞վ է հաջորդը երգելու: 359 00:21:05,564 --> 00:21:08,294 Այստեղ ես առաջադրում եմ Յանգ Վերթերին: 360 00:21:08,400 --> 00:21:10,493 -Ես գրեթե այնքան հարբած չեմ, որ... -Բարմեն: 361 00:21:10,602 --> 00:21:14,698 - [Ամառ] Ուու. Ով. - % Դրսում սպասող արկղ կա% 362 00:21:14,806 --> 00:21:19,004 % Ընտանեկան շոգեխաշել % 363 00:21:19,111 --> 00:21:22,308 - % Կրակի մոտ շնչառություն% - [Երկուսն էլ] Ուու! Ո՜վ 364 00:21:22,414 --> 00:21:26,441 % Դրսում սպասում ենք, մինչև մեր դեմքը կապույտ դառնա % 365 00:21:26,551 --> 00:21:30,487 % Ես գիտեմ նյարդային քայլելը % 366 00:21:30,589 --> 00:21:34,525 % Ես գիտեմ կեղտոտ մորուքը ha-ha-hags% 367 00:21:34,626 --> 00:21:37,925 % Դուրս է արկղով սպասում% 368 00:21:38,030 --> 00:21:41,932 % Տարիր ինձ ոչ մի տեղ հարթավայրեր % 369 00:21:42,034 --> 00:21:45,936 - % Այսքան երկար սպասել է % - [Woman]% Այսքան երկար, այնքան երկար% 370 00:21:46,038 --> 00:21:49,804 % Այսքան երկար սպասել է % 371 00:21:49,908 --> 00:21:51,808 % Ահա գալիս է քո տղամարդը% 372 00:21:51,910 --> 00:21:55,641 - Վո՜ Դու լավն ես - % Ահա գալիս է քո տղամարդը% 373 00:21:57,616 --> 00:22:01,211 - % Ահա գալիս է քո տղամարդը% % - [Ամառ] Արդյո՞ք... % % [Ձայնում է] 374 00:22:03,388 --> 00:22:05,288 -Չէ՞: -Ոչ, դա այդպես չէ: [Ծիծաղում է] 375 00:22:05,390 --> 00:22:07,290 -Այդ ի՞նչ է ուրեմն: -Չգիտեմ: Այդ... 376 00:22:07,392 --> 00:22:09,587 - Դա... Դա ինչ-որ բան է, բայց դա այն չէ: -Գիտեմ: 377 00:22:09,695 --> 00:22:12,095 -Ահ, ամեն շաբաթ դիտում էի։ -Օհ. Այո՛ 378 00:22:12,197 --> 00:22:14,131 - Հեռուստատեսության լավագույն շոուն էր: -Գիտեմ: 379 00:22:14,232 --> 00:22:16,462 Knight Rider? Դե արի։ Իսկ թեմատիկ երգն իսկապես լավն է։ 380 00:22:16,568 --> 00:22:19,537 -Այնքան լավ: - Սա ինձ մի շաբաթ անհանգստացնելու է: 381 00:22:19,638 --> 00:22:21,538 Ես նույնպես։ 382 00:22:21,640 --> 00:22:25,041 % Եվ ես հպարտ եմ, որ ամերիկացի եմ % 383 00:22:25,143 --> 00:22:27,839 % Որտեղ գոնե ես գիտեմ, որ ազատ եմ% 384 00:22:27,946 --> 00:22:31,848 % Եվ ես կցանկանայի զվարճացնել... % % [Լղոզում] 385 00:22:31,950 --> 00:22:33,918 [Խոսափողի հետադարձ կապ] 386 00:22:35,287 --> 00:22:37,312 - Դու զարմանալի էիր: - [Թոմ] Գիտեմ, ընկեր: 387 00:22:37,422 --> 00:22:39,322 - Դու զարմանալի ես: - [Ծիծաղում է] 388 00:22:39,424 --> 00:22:41,324 -Սա այնքան զվարճալի էր: -Այո: 389 00:22:41,426 --> 00:22:43,621 Դուք այնքան շատ եք, տղաներ... Սպասեք: Սպասե՛ք։ Հեյ 390 00:22:43,729 --> 00:22:46,061 -Ի՞նչ կա: -Ոչ դու: 391 00:22:46,164 --> 00:22:48,098 -Դուք։ - [Ծիծաղում է] 392 00:22:48,200 --> 00:22:49,827 - Նրան դուր ես գալիս: -Լավ: 393 00:22:49,935 --> 00:22:51,835 - Նա սիրում է քեզ: -Բարի գիշեր, Մաքքենզի: 394 00:22:51,937 --> 00:22:53,837 - Ինչու՞ չես ասում նրան, Թոմ: -Այո: 395 00:22:53,939 --> 00:22:56,635 - Դուք, տղաներ, լավագույնն եք: - Կներեք, որ ստիպված էիք դա տեսնել: Նա... 396 00:22:56,742 --> 00:22:58,937 Դա տեղի է ունենում ամեն անգամ, երբ մենք գալիս ենք այստեղ: Նա, հա... չգիտեմ: 397 00:22:59,044 --> 00:23:00,944 Ինչ-որ բան այդ տղայի և երգելու մասին: [Ծիծաղում է] 398 00:23:01,046 --> 00:23:03,037 -Դա ճի՞շտ է: -Այո, այո: 399 00:23:03,148 --> 00:23:06,140 Նա խմում է, և նա երգում է և պարզապես կորցնում է իր խայտառակությունը: 400 00:23:06,251 --> 00:23:08,378 Ոչ, ոչ Մաքքենզիին: 401 00:23:08,487 --> 00:23:10,455 Հըմ, մյուս բանը: 402 00:23:10,555 --> 00:23:12,455 Ի՞նչ բան։ 403 00:23:13,558 --> 00:23:15,526 Ձեզ դո՞ւր է գալիս... 404 00:23:18,230 --> 00:23:20,892 [Ծիծաղում է] Այո՛։ 405 00:23:20,999 --> 00:23:22,967 Այո, իհարկե, ինձ դուր է գալիս: 406 00:23:24,002 --> 00:23:25,902 Որպես ընկերներ? 407 00:23:27,005 --> 00:23:28,996 Ճիշտ է։ Որպես ընկերներ: 408 00:23:29,107 --> 00:23:31,974 Հենց որպես ընկերներ? 409 00:23:32,077 --> 00:23:36,480 Այո՛։ Այսինքն, ես... չգիտեմ: Ես իսկապես չէի մտածել, հըմ... 410 00:23:36,581 --> 00:23:38,845 Այո՛։ Ինչո՞ւ։ 411 00:23:38,950 --> 00:23:42,249 Ոչ մի պատճառ: ես ուղղակի... 412 00:23:42,354 --> 00:23:46,814 Կարծում եմ դու հետաքրքիր ես, և ես կցանկանայի, որ մենք ընկերներ լինենք: 413 00:23:46,925 --> 00:23:48,984 Մի՞թե ամեն ինչ կարգին է: 414 00:23:51,062 --> 00:23:53,724 Այո՛։ Դա, հմ... 415 00:23:53,832 --> 00:23:56,858 -Այո: դու և ես։ Մենք պետք է ընկերներ լինենք: - Մմմ: 416 00:23:56,968 --> 00:23:58,936 Լավ։ Լավ. 417 00:24:07,813 --> 00:24:11,010 Դե, ես այդպիսին եմ, այնպես որ ... 418 00:24:13,452 --> 00:24:16,080 -Լավ: Դե, բարի գիշեր: -Բարի գիշեր: 419 00:24:34,272 --> 00:24:37,070 -Հեյ -Բարև: 420 00:24:47,085 --> 00:24:48,985 [Մեքենաների ազդանշաններ] 421 00:24:51,857 --> 00:24:54,485 [Ծուլում] 422 00:25:04,736 --> 00:25:07,534 Այսպիսով, մյուս գիշերը զվարճալի էր: 423 00:25:25,590 --> 00:25:28,718 [Պատճենահանողը պտտվում է, կանգ է առնում] 424 00:25:41,506 --> 00:25:44,031 [Թակում] 425 00:25:44,142 --> 00:25:46,906 [Թակելը շարունակվում է] 426 00:25:47,012 --> 00:25:48,912 -Դու բոզի տղա։ - Շշ՜ 427 00:25:49,014 --> 00:25:51,915 - Նույն աղջիկը, որ դու ես եղել արդեն շաբաթներ շարունակ զբաղվե՞լ եք: -Ես տարված չեմ եղել: 428 00:25:52,017 --> 00:25:54,508 Ձեր ասած աղջիկը դուրս է եկել ձեր լիգայից, որի հետ դուք երբեք հնարավորություն չեք ունենա: 429 00:25:54,619 --> 00:25:55,711 -Այդ աղջիկը: -Պոլ, լուրջ: 430 00:25:55,820 --> 00:25:57,287 - Դու հարվածե՞լ ես նրան: - Ոչ: 431 00:25:57,389 --> 00:26:00,119 -Ի՞նչ, հըմ աշխատանք: Ձեռքի աշխատանք? -Այ մարդ, ոչ: 432 00:26:00,225 --> 00:26:04,719 Աշխատանք չկա: Ես դեռ գործազուրկ եմ։ Մենք... Մենք համբուրվեցինք: 433 00:26:04,829 --> 00:26:07,559 Ինձ հետ հավասարվեք, մարդ։ Դե արի։ Սա քո լավագույն ընկերն է, հա՞: 434 00:26:07,666 --> 00:26:11,124 Ձեր լավագույն ընկերը, ով հանդուրժեց ձեզ շաբաթներ շարունակ նվնվալով այս աղջկա մասին: 435 00:26:11,236 --> 00:26:12,294 -Պոլ... -Դու ըստ էության հետապնդում էիր նրան: 436 00:26:12,404 --> 00:26:14,133 -Պոլ! Շշ՜ - [Դռան բացում] 437 00:26:14,239 --> 00:26:17,140 % % [Ստերեո՝ : Man Singing Pop] 438 00:26:18,243 --> 00:26:20,734 -Բարև: -Հեյ 439 00:26:20,845 --> 00:26:23,109 -Ես Ամառ եմ: -Ամառ: 440 00:26:23,214 --> 00:26:26,479 -Ես Փոլն եմ: -Ողջույն, Փոլ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 441 00:26:30,555 --> 00:26:34,286 Դե, ես պետք է գնամ: Ես պետք է մի քանի բան անեմ, գիտես: 442 00:26:34,392 --> 00:26:37,361 -Այո, մարդ: -Հըմ, ձևացրու, որ ես երբեք այստեղ չեմ եղել: 443 00:26:37,462 --> 00:26:40,192 Օ՜, սպասիր։ Թոմ, Թոմ, Թոմ, Թոմ: Հըմ, եթե աշխատատեղեր առաջանան... 444 00:26:40,298 --> 00:26:42,630 Շնորհակալություն, Փոլ! Կտեսնվենք 445 00:26:42,734 --> 00:26:45,362 [Դուռը բացվում է, փակվում] 446 00:26:45,470 --> 00:26:50,271 Նա, գիտեք, հին ընկեր է: 447 00:26:50,375 --> 00:26:52,605 Եթե դուք լսել եք որևէ մեկը, հմ... 448 00:26:52,711 --> 00:26:55,043 -Ի՞նչ լսեցիր: -Ոչինչ: Ուզու՞մ ես գնալ։ 449 00:26:55,146 --> 00:26:57,774 Այո՛։ Ես հետապնդում եմ: Այսինքն՝ սովամահ եմ լինում։ 450 00:27:01,786 --> 00:27:04,653 - [Շաղակրատում] -Ահ, ջան? 451 00:27:04,756 --> 00:27:06,656 Մեր լվացարանը կոտրվել է։ 452 00:27:11,096 --> 00:27:14,361 Այ մարդ, մեր բոլոր լվացարանները կոտրված են։ 453 00:27:21,773 --> 00:27:23,707 [Թոմ] Ի՞նչ ենք մենք նորից փնտրում: 454 00:27:23,808 --> 00:27:25,935 - Ըհը, տրիվետներ: -Ի՞նչ կասեք ճանճի գելի մասին: 455 00:27:26,044 --> 00:27:28,103 [Ծիծաղում է] Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում: 456 00:27:28,213 --> 00:27:31,182 -Ոչ? Դուք չե՞ք ուզում թռչող գել: - [Ծիծաղելով] 457 00:27:31,282 --> 00:27:33,250 [Հառաչում է] Տուն քաղցր տուն. 458 00:27:35,754 --> 00:27:39,349 Մեր տեղը իսկապես գեղեցիկ է, այնպես չէ՞: 459 00:27:39,457 --> 00:27:41,357 Այո՛։ 460 00:27:41,459 --> 00:27:43,518 Օհ! Idol-ը միացված է: 461 00:27:51,169 --> 00:27:53,603 - [Ծիծաղում է] - Հեռուստացույցը չի աշխատում: 462 00:27:53,705 --> 00:27:55,935 Օ՜ 463 00:27:56,041 --> 00:27:59,738 Դե, ես սոված եմ: 464 00:27:59,844 --> 00:28:01,744 Եկեք ուտենք։ 465 00:28:03,782 --> 00:28:05,682 % % [Ռոք] 466 00:28:06,885 --> 00:28:08,819 Մմմ Համեղ հոտ է գալիս: 467 00:28:08,920 --> 00:28:12,879 Օ, սիրելիս, դա նրանից է, որ այն համեղ է: 468 00:28:14,025 --> 00:28:16,050 Ես ինքս եմ պատրաստել: 469 00:28:16,161 --> 00:28:18,425 -Ճաղատ արծիվ: - Ձեր սիրելին: 470 00:28:18,530 --> 00:28:20,896 - Մմ-հմմ: - [Ծիծաղելով] 471 00:28:26,137 --> 00:28:28,605 Լվացարանը կոտրված է: 472 00:28:28,707 --> 00:28:30,800 Դե, դա լավ է, քանի որ ... 473 00:28:33,044 --> 00:28:35,478 դրա համար մենք երկու խոհանոցով տուն գնեցինք: 474 00:28:35,580 --> 00:28:37,878 Դուք այնքան խելացի եք: 475 00:28:37,982 --> 00:28:40,280 Ես քեզ կուղեկցեմ ննջարան: 476 00:28:40,385 --> 00:28:43,115 [Մարդ] % Հետևում է մնացել% 477 00:28:43,221 --> 00:28:46,190 % Վախը նորից է գնում % 478 00:28:47,492 --> 00:28:50,950 % Թող գնա% 479 00:28:52,063 --> 00:28:55,760 % Վախը գնում է % % 480 00:28:55,867 --> 00:28:57,835 % % [Խամրում է] 481 00:29:00,705 --> 00:29:04,038 Հարգելի՛ս, ես չգիտեմ, թե ինչպես ասեմ քեզ սա... 482 00:29:04,142 --> 00:29:08,340 բայց... կա չինական ընտանիք մեր լոգարանում: 483 00:29:16,421 --> 00:29:18,389 [Ծիծաղելով] 484 00:29:23,361 --> 00:29:25,295 [Ծիծաղելով] 485 00:29:26,931 --> 00:29:28,831 Սա զվարճալի է: 486 00:29:28,933 --> 00:29:31,493 - % % [Սուլում] -Դու զվարճալի ես: 487 00:29:31,603 --> 00:29:33,503 Շնորհակալություն։ 488 00:29:38,109 --> 00:29:40,009 Հեյ, հմմ... 489 00:29:40,111 --> 00:29:43,342 Ես պարզապես ուզում եմ ձեզ ասել, որ ... 490 00:29:43,448 --> 00:29:46,508 Ես իսկապես չեմ նայում ... 491 00:29:46,618 --> 00:29:50,213 ինչ-որ բանի համար... լուրջ: 492 00:29:52,991 --> 00:29:55,687 Դա լա՞վ է: 493 00:29:55,794 --> 00:29:57,694 Այո՛։ 494 00:30:00,265 --> 00:30:02,893 ― Որովհետև որոշ մարդիկ մի տեսակ զայրացած են երբ նրանք լսում են դա. 495 00:30:03,001 --> 00:30:05,492 Ոչ, ոչ ես: 496 00:30:05,603 --> 00:30:07,935 Վստա՞հ ես 497 00:30:08,039 --> 00:30:11,941 Այո՛։ Ինչպես, պատահական: Ճի՞շտ է: Դանդաղ տարեք: 498 00:30:12,043 --> 00:30:14,011 Ճիշտ է։ 499 00:30:14,112 --> 00:30:16,080 Ոչ մի ճնշում: 500 00:30:19,818 --> 00:30:21,718 [Հառաչում է] 501 00:30:49,480 --> 00:30:51,778 [Շշուկներ] Կարո՞ղ ես... Կարո՞ղ ես մեկ վայրկյան սպասել: 502 00:30:56,855 --> 00:30:59,415 [Դուռը բացվում է, փակվում] 503 00:30:59,524 --> 00:31:03,153 Լավ։ Կարգավորել. Նա պարզապես աղջիկ է: 504 00:31:03,261 --> 00:31:05,229 Պարզապես աղջիկ: 505 00:31:05,330 --> 00:31:07,924 Նա ցանկանում է դա պատահական պահել... 506 00:31:08,032 --> 00:31:10,523 ահա թե ինչու նա հիմա իմ անկողնում է: 507 00:31:10,635 --> 00:31:13,195 Բայց դա պատահական է: Դա այն է, ինչ անում են պատահական մարդիկ: 508 00:31:15,106 --> 00:31:17,074 Դա լավ է: Դա հիանալի է: 509 00:31:23,481 --> 00:31:25,449 -Բարև: -Բարև: 510 00:31:27,919 --> 00:31:30,547 % % [Փոփ] 511 00:31:38,763 --> 00:31:43,962 Ինչ ես ուզում, դու ունես և դա կարող է դժվար լինել կարգավորել% 512 00:31:44,068 --> 00:31:46,263 % Ինչպես բոցը, որն այրում է մոմը % 513 00:31:46,371 --> 00:31:49,431 % Մոմը կերակրում է բոցը % 514 00:31:49,540 --> 00:31:52,600 % Այո, այո, ինչ ես ունեմ ամբողջական բաժնետոմս % 515 00:31:52,710 --> 00:31:55,008 - Մտքերի և երազների %, որոնք ցրվում են% - [Հրավառություն սուլել, պայթել] 516 00:31:55,113 --> 00:31:58,276 % Դու բոլորին միասին ես հավաքում % 517 00:31:58,383 --> 00:32:01,784 % Եվ ես չեմ կարող բացատրել Օ, այո% 518 00:32:01,886 --> 00:32:04,411 - % Դե, լավ, դու % -Հեյ 519 00:32:04,522 --> 00:32:06,422 - % Օհ-օօ, օօ, օօ-օօ% -Բարեւ ձեզ: 520 00:32:06,524 --> 00:32:08,424 % Դու կատարում ես իմ երազանքները % 521 00:32:08,526 --> 00:32:11,188 - % Օհ-օօ, օօ, օօ-օօ% -Բարև: 522 00:32:11,296 --> 00:32:14,163 - % Օօ-օօ% - % Դե, լավ, լավ, դու% 523 00:32:14,265 --> 00:32:16,995 - % Օհ-օօ, օօ, օօ-օօ% - % Օ, այո% 524 00:32:17,101 --> 00:32:20,332 - % Դու կատարում ես իմ երազանքները % - Շնորհակալություն: 525 00:32:20,438 --> 00:32:22,770 - % Օհ-օհ, դու, օօ-օհ% - % Այո, օ, այո% 526 00:32:22,874 --> 00:32:24,273 % Դուք% 527 00:32:24,375 --> 00:32:29,312 Մի գիշեր, երբ վատ երազներ դառնալ ճչացող% 528 00:32:29,414 --> 00:32:32,383 - % Երբ նրանք խառնվում են երազողի հետ% - [Ամբոխի ոգեւորություն] 529 00:32:32,483 --> 00:32:34,917 % Ես կարող եմ ծիծաղել դեմքով % 530 00:32:36,020 --> 00:32:38,250 % Պտտվել և գոռալ իմ ելքը% 531 00:32:38,356 --> 00:32:40,790 % Եվ փաթաթիր ինձ % 532 00:32:40,892 --> 00:32:43,725 % «Որովհետև ես այնպիսին չեմ, ինչպիսին դու ես ինձ գտել» 533 00:32:43,828 --> 00:32:47,286 % Եվ ես երբեք նույնը չեմ լինի Օ, այո% 534 00:32:47,398 --> 00:32:49,491 % Դե, լավ, դու% 535 00:32:52,136 --> 00:32:54,331 % Դու կատարում ես իմ երազանքները % 536 00:32:54,439 --> 00:32:57,203 - % Օհ-օհ, դու, օօ-օհ% - % Ով, այո% 537 00:32:57,308 --> 00:33:00,106 - % Օօ-օօ% - % Դե, լավ, լավ, դու% 538 00:33:00,211 --> 00:33:02,907 - % Օհ-օօ, օօ, օօ-օօ% - % Ուու-վու% 539 00:33:03,014 --> 00:33:06,347 % Դու կատարում ես իմ երազանքները % 540 00:33:06,451 --> 00:33:08,214 - % Օհ-օհ, դու, օօ-օհ% - [Ծլվլոց] 541 00:33:08,319 --> 00:33:10,253 - % Օ-օ-օ, այո% - % Օօ-օօ% 542 00:33:10,355 --> 00:33:12,755 % Հիմա լսեք սա% 543 00:33:12,857 --> 00:33:16,190 % Ես ընկճված եմ իմ երազանքի վրա % 544 00:33:16,294 --> 00:33:19,422 - % Օ՜, այդ քնկոտությունը պետք է արդեն ավարտված լինի% - [Bell Dings] 545 00:33:19,530 --> 00:33:21,430 % Օ, ոչ% 546 00:33:22,467 --> 00:33:24,765 % Այո, դու% 547 00:33:24,869 --> 00:33:26,302 % Այո % % 548 00:33:28,339 --> 00:33:30,239 [Bell Dings] 549 00:33:33,745 --> 00:33:35,645 [Հառաչում է] 550 00:33:38,149 --> 00:33:40,845 Գիտե՞ս, ես պատրաստվում եմ... Ես պատրաստվում եմ... Ես կստանամ Ալֆրեդոյի համարը: 551 00:33:40,952 --> 00:33:42,852 -Լավ: -Եվ ես... Ու կբերեմ քեզ: 552 00:33:42,954 --> 00:33:43,886 -Լավ: -Լավ: 553 00:33:43,988 --> 00:33:45,114 Սա Solitaire է: 554 00:33:45,223 --> 00:33:47,783 Այսպիսով, դուք դեռ վերադարձե՞լ եք նրան, թե՞ ինչ: 555 00:33:50,561 --> 00:33:52,529 Աշխատելով դրա վրա: 556 00:33:55,867 --> 00:33:58,927 -Հեյ, գուցե գիրք գրես: -Ի՞նչ: 557 00:33:59,037 --> 00:34:01,801 Դե, գիտեք, ասաց Հենրի Միլլերը կնոջը հաղթահարելու լավագույն միջոցը... 558 00:34:01,906 --> 00:34:03,874 նրան գրականություն դարձնելն է: 559 00:34:03,975 --> 00:34:06,773 Դե, այդ տղան ինձանից շատ ավելի շատ սեքս է ունեցել: 560 00:34:06,878 --> 00:34:08,846 [Համակարգչային զանգեր] 561 00:34:10,915 --> 00:34:13,247 Օ՜, սա է! Սա է! 562 00:34:13,351 --> 00:34:15,319 [Ամառային ձայնը] Այնքան հաճելի է լսել ձեզնից: 563 00:34:15,420 --> 00:34:17,388 Չեմ կարող այս շաբաթ, բայց միգուցե հաջորդ շաբաթ? 564 00:34:17,488 --> 00:34:19,547 Հուսով եմ, որ սա նշանակում է, որ դուք պատրաստ եք ընկերներ լինել: 565 00:34:23,461 --> 00:34:28,421 % % [Summer Vocalizing Թեմա Knight Rider-ից] 566 00:34:31,869 --> 00:34:36,135 % % [Շարունակվում է] 567 00:34:36,240 --> 00:34:39,004 Այո, վերջ: Դա այն է: 568 00:34:39,110 --> 00:34:41,578 Ձեր աղջիկը կորցնում է այն: 569 00:34:41,679 --> 00:34:44,170 [Թոմ] Կարո՞ղ ես միայն մի վայրկյան լուրջ լինել: 570 00:34:44,282 --> 00:34:46,375 -Ես լրիվ լուրջ եմ վերաբերվում։ -Չէ, կատակում ես: 571 00:34:46,484 --> 00:34:49,112 - Ոչ, ես կատակ չեմ անում: - «Ութոտնուկների այգին». 572 00:34:49,220 --> 00:34:51,814 Այո, «ութոտնուկների այգին» Բիթլզի երբևէ ձայնագրված լավագույն երգն է: 573 00:34:51,923 --> 00:34:53,686 Ինչու՞ պարզապես «Խոզուկներ» չեք ասում: 574 00:34:53,791 --> 00:34:55,816 Դե արի։ Ես սիրում եմ Ռինգո Սթարին: 575 00:34:55,927 --> 00:34:59,556 - Ոչ ոք չի սիրում Ռինգո Սթարին: - Դա այն է, ինչ ես սիրում եմ նրա մեջ: 576 00:35:01,933 --> 00:35:03,833 - Ոչ, ոչ: - [Ծիծաղելով] 577 00:35:06,471 --> 00:35:08,996 [Ամառ] Օհ, սա լավ տեսք ունի: 578 00:35:09,107 --> 00:35:11,371 Ստանում է իսկապես լավ ակնարկներ: 579 00:35:11,476 --> 00:35:14,775 - [Ցնցուղի վազում] - [Կինը հառաչում է] 580 00:35:14,879 --> 00:35:19,145 Գիտե՞ք ինչ։ Դա բավականին իրագործելի է թվում: 581 00:35:19,250 --> 00:35:22,117 -Ինչո՞ւ ես հիմա ինձ հարցնում: -Որովհետև սա ձեր գաղափարն էր: 582 00:35:22,220 --> 00:35:24,120 [Ամառային ծիծաղ] 583 00:35:24,222 --> 00:35:26,190 -Ձեռքդ դրիր այնտեղ: -Մի վայրկյան սպասիր: 584 00:35:26,290 --> 00:35:30,386 -Լավ: Երեք, երկու, մեկ! - Մեկը: 585 00:35:30,495 --> 00:35:32,360 [Ամառային ծիծաղ] 586 00:35:33,598 --> 00:35:37,227 Այո, փողոցի մակարդակն այնքան էլ հուզիչ չէ, բայց... 587 00:35:37,335 --> 00:35:41,897 - Լայք, եթե վեր նայես... - [Man]% Sweet% 588 00:35:42,006 --> 00:35:46,875 % Տրվածություն% 589 00:35:46,978 --> 00:35:50,141 [Թոմ] Կերպարվեստի շենք. 590 00:35:50,248 --> 00:35:55,914 Այն տղաները, ովքեր նախագծել են սա՝ Ուոքերը և Էյզենը, իմ սիրելիներից երկուսն են: 591 00:35:56,020 --> 00:35:59,956 - % Երբեք% -Հիմա չէ՞: 592 00:36:00,057 --> 00:36:04,687 % Շատ շուտով % % 593 00:36:10,868 --> 00:36:12,995 -Սա իմ սիրելի տեղն է: - Սա՞: 594 00:36:13,104 --> 00:36:15,402 Սա ձեր սիրելի վայրն է? 595 00:36:15,506 --> 00:36:17,770 Հենց այստեղ։ 596 00:36:17,875 --> 00:36:20,776 Ինչպե՞ս է ստացվում: [Ծիծաղում է] 597 00:36:20,878 --> 00:36:24,006 Ահ, ես չգիտեմ: Մի տեսակ դժվար է բացատրել, ենթադրում եմ: 598 00:36:24,115 --> 00:36:26,845 Դե, փորձիր։ 599 00:36:26,951 --> 00:36:29,647 Հըմ... Դե լավ: 600 00:36:29,754 --> 00:36:33,554 Օրինակ, այդ շենքը ... դա ... 601 00:36:33,658 --> 00:36:36,354 Այն այնտեղ է 1911 թվականից: 602 00:36:36,460 --> 00:36:39,554 Եվ դա... դա Կոնտինենտալն է: Դա Լոս Անջելեսի առաջին երկնաքերն է։ 603 00:36:39,664 --> 00:36:42,030 Այն կառուցվել է 1904 թվականին։ 604 00:36:42,133 --> 00:36:43,794 Ի՞նչ է դա։ 605 00:36:43,901 --> 00:36:45,926 Դա? 606 00:36:46,037 --> 00:36:49,063 -Դա ավտոկայանատեղի է: -Օ՜ 607 00:36:49,173 --> 00:36:52,609 Այո՛։ Դա... Դա էլ է ավտոկայանատեղի։ 608 00:36:53,911 --> 00:36:56,345 Ահա, հըմ... Այո: 609 00:36:56,447 --> 00:36:58,972 Այնուամենայնիվ, այստեղ նույնպես շատ գեղեցիկ բաներ կան: 610 00:37:02,019 --> 00:37:06,115 չգիտեմ։ Ես պարզապես... կցանկանայի, որ մարդիկ դա ավելի շատ նկատեին: 611 00:37:06,224 --> 00:37:10,126 Եթե ես լինեի, ուրեմն... 612 00:37:10,228 --> 00:37:12,560 Եթե դու լինեիր, ինչ: 613 00:37:12,663 --> 00:37:15,689 չգիտեմ։ Կարծում եմ, որ... կստիպեի նրանց նկատել: 614 00:37:16,734 --> 00:37:19,032 Ինչպե՞ս կստիպեիք նրանց նկատել: 615 00:37:21,472 --> 00:37:25,135 չգիտեմ։ Շատ տարբեր բաներ կան, որ դուք կարող եք անել: 616 00:37:25,243 --> 00:37:27,711 Ցույց տուր ինձ։ 617 00:37:27,812 --> 00:37:31,441 -Խնդրում եմ: Ես ճարտարապետությունից ոչինչ չգիտեմ։ - [Ծիծաղում է] 618 00:37:31,549 --> 00:37:34,279 -Ուզու՞մ ես քեզ ինչ-որ բան նկարեմ: -Այո: 619 00:37:34,385 --> 00:37:37,752 -Ես թուղթ չունեմ։ - Դե, օգտագործիր իմ թեւը: 620 00:37:40,024 --> 00:37:41,992 Խնդրում եմ, ինձ դաջվածք է պետք: 621 00:37:42,093 --> 00:37:45,620 -Դե, արի տեսնենք քո թեւը: -Այդ ոգին է: 622 00:37:48,299 --> 00:37:52,258 Դե, շենքերը պետք է ավելի լավ ինտեգրվել, այնպես որ... 623 00:37:52,370 --> 00:37:55,237 Այստեղ դուք կարող եք առավելագույնի հասցնել լույսի հզորությունը: 624 00:38:19,664 --> 00:38:21,655 Մի տեսակ խառնաշփոթ է: 625 00:38:21,766 --> 00:38:23,734 Դա նորմալ է: 626 00:38:27,538 --> 00:38:29,438 [Կարգավորում է ստեղները] 627 00:38:35,513 --> 00:38:39,813 [Պատմող] Թոմ Հանսենի համար, սա այն գիշերն էր, որտեղ ամեն ինչ փոխվեց: 628 00:38:39,917 --> 00:38:43,216 Այդ պատը Ամառը հաճախ թաքնվում էր հետևում... 629 00:38:43,321 --> 00:38:46,848 հեռավորության, տարածության, պատահականության պատը... 630 00:38:48,292 --> 00:38:51,125 այդ պատը կամաց-կամաց իջնում էր։ 631 00:38:52,596 --> 00:38:54,928 Որովհետև այստեղ էր Թոմը, իր աշխարհում... 632 00:38:55,032 --> 00:38:59,435 մի վայր, որին հրավիրել էին տեսնելու սեփական աչքերով. 633 00:38:59,537 --> 00:39:01,767 Եվ ահա Ամառն էր՝ ցանկանալով նրան այնտեղ: 634 00:39:01,872 --> 00:39:04,602 Նա, ուրիշ ոչ ոք: 635 00:39:04,709 --> 00:39:06,904 - Դուք երբևէ պտտահողմի մեջ եղե՞լ եք: - Ոչ: 636 00:39:07,011 --> 00:39:10,742 - [Ծիծաղելով] -Այդ է ու ատամներս թափվում են: 637 00:39:10,848 --> 00:39:12,748 - Ես դա էլ ունեմ: - Դու 638 00:39:12,850 --> 00:39:16,217 Այո՛ Այնքան տարօրինակ է: Դա նման է ծերունու լինելուն: 639 00:39:16,320 --> 00:39:19,050 [Ծիծաղում է] Էլ ի՞նչ ունես։ 640 00:39:19,156 --> 00:39:21,181 Հըմ, երկրաշարժե՞ր: 641 00:39:21,292 --> 00:39:23,522 -Իսկապե՞ս: - Ոչ: 642 00:39:23,627 --> 00:39:26,289 [Ծիծաղում է] 643 00:39:26,397 --> 00:39:31,232 [Ամառ] Գիտե՞ք, ես երբեմն երազում եմ թռչելու մասին: 644 00:39:31,335 --> 00:39:34,304 Այն սկսվում է այնպես, կարծես ես իսկապես, իսկապես արագ եմ վազում: 645 00:39:34,405 --> 00:39:36,305 Ես, կարծես, գերմարդ եմ: 646 00:39:36,407 --> 00:39:39,706 Եվ սկսվում է տեղանքը դառնալ իսկապես քարքարոտ և զառիթափ: 647 00:39:39,810 --> 00:39:43,576 Եվ հետո ես այնքան արագ եմ վազում որ ոտքերս նույնիսկ գետնին չեն դիպչում։ 648 00:39:43,681 --> 00:39:48,277 Եվ ես լողում եմ, և դա նման է այս զարմանալի, զարմանալի իրականությանը: 649 00:39:49,887 --> 00:39:52,117 ես ազատ եմ։ ես ապահով եմ։ 650 00:39:52,223 --> 00:39:55,056 Հետո ես հասկանում եմ... 651 00:39:55,159 --> 00:39:57,787 Ես լրիվ մենակ եմ։ 652 00:40:00,765 --> 00:40:03,233 Եվ հետո ես արթնանում եմ: 653 00:40:03,334 --> 00:40:05,302 [Պատմող] Երբ նա լսում էր, Թոմը սկսեց հասկանալ... 654 00:40:05,403 --> 00:40:08,839 որ դրանք սովորական պատմություններ չեն: 655 00:40:08,939 --> 00:40:12,272 - Սրանք պատմություններ էին, որոնք պետք է վաստակել: - [Շարունակում է, աղոտ] 656 00:40:12,376 --> 00:40:15,345 Նա զգում էր, թե ինչպես է պատը իջնում։ 657 00:40:15,446 --> 00:40:18,745 Նա մտածում էր, թե ուրիշ որևէ մեկը հասցրել էր այսքան հեռու: 658 00:40:18,849 --> 00:40:22,808 Ահա թե ինչու հաջորդ վեց բառերը փոխեց ամեն ինչ. 659 00:40:22,920 --> 00:40:25,889 Ես երբեք ոչ ոքի դա չեմ ասել նախկինում: 660 00:40:30,027 --> 00:40:31,995 Կարծում եմ, որ ես ոչ ոք չեմ: 661 00:40:32,096 --> 00:40:34,564 - [Տեսախաղի ձայնային ազդանշան] -Ուրեմն կոնկրետ ի՞նչ ես դու: 662 00:40:34,665 --> 00:40:36,633 -Չգիտեմ: - Դու նրա ընկերն ես? 663 00:40:36,734 --> 00:40:38,895 - Դա այնքան էլ պարզ չէ: - Իհարկե, այդպես է: 664 00:40:39,003 --> 00:40:41,130 Ինչո՞վ ենք մենք հաստատուն գնում: Արի, տղերք: 665 00:40:41,238 --> 00:40:43,832 Գիտե՞ք, մենք... մենք չափահաս ենք: Մենք գիտենք, թե ինչ ենք զգում: 666 00:40:43,941 --> 00:40:45,909 Մենք դրա վրա պիտակներ դնելու կարիք չունենք։ 667 00:40:46,010 --> 00:40:47,910 Նկատի ունեմ՝ «բոյֆրենդ», «ընկերուհի»։ 668 00:40:48,012 --> 00:40:51,539 Այդ ամենը... Դա իսկապես անչափահաս է: 669 00:40:51,649 --> 00:40:54,049 - Դու գեյ ես հնչում: -Դու իսկապես գիտես: 670 00:40:54,151 --> 00:40:56,051 Լավ, առաջին հերթին... 671 00:40:56,153 --> 00:41:00,112 քո վերջին ընկերուհին Էմի Սուսմանն էր յոթերորդ դասարանում... 672 00:41:00,224 --> 00:41:02,886 և դու ժամադրվել ես, օրինակ, երեք ժամ: 673 00:41:02,993 --> 00:41:07,930 Իսկ դու... դու եղել ես Ռոբինի հետ ինչի՞ց... ինչպես 1998թ. 674 00:41:08,032 --> 00:41:10,466 - 97 թ. - 97 թ. Տես... 675 00:41:10,568 --> 00:41:13,264 - [Վիդեո խաղի ազդանշաններ, ավարտվող թեմայի նվագարկումներ] - Կրակել: 676 00:41:13,370 --> 00:41:17,602 Չեմ կարծում, որ դուք երկուսով ճիշտ եք իշխանությունները ժամանակակից հարաբերությունների վերաբերյալ. 677 00:41:23,614 --> 00:41:26,276 -Ուրեմն ի՞նչ անեմ։ - Պետք է նրան հարցնես: 678 00:41:26,383 --> 00:41:28,283 - [Հառաչում է] -Ի՞նչ: 679 00:41:28,385 --> 00:41:31,013 Դե, ինչո՞ւ է նավակը ճոճում, սա այն է, ինչ ես մտածում եմ: 680 00:41:31,121 --> 00:41:33,089 Այսինքն՝ գործերը լավ են ընթանում։ 681 00:41:33,190 --> 00:41:35,750 Դուք սկսում եք պիտակներ դնել դրա վրա, դա նման է մահվան համբույրին: 682 00:41:35,860 --> 00:41:39,660 - Դա նման է «ես քեզ սիրում եմ» ասելուն: -Այո, ես գիտեմ, թե ինչ նկատի ունես: 683 00:41:39,763 --> 00:41:42,630 Այդպես եղավ իմ և Շոնի միջև։ 684 00:41:42,733 --> 00:41:45,327 - Ո՞վ է դժոխքի Շոնը: - Իմ ընկերը Մարկից առաջ: 685 00:41:45,436 --> 00:41:47,734 Ով է... Դեմ չէ: 686 00:41:47,838 --> 00:41:51,604 -Ուրեմն ինչ ես ասում... - Ես ասում եմ, որ ուզում ես նրան հարցնել: 687 00:41:51,709 --> 00:41:54,837 Դա ակնհայտ է. Դուք պարզապես վախենում եք դուք կստանաք պատասխան, որը չեք ուզում... 688 00:41:54,945 --> 00:41:59,006 որը կփշրի բոլոր պատրանքները, թե ինչպես այս մի քանի ամիսները հիանալի էին: 689 00:41:59,116 --> 00:42:01,016 Հիմա տես, եթե ես լինեի... 690 00:42:01,118 --> 00:42:03,552 Ես հիմա քեզնից առաջ կիմանայի հայտնվել նրա մոտ... 691 00:42:03,654 --> 00:42:07,613 և, լավ, նա պառկած է նորվեգացի Լարսի հետ: 692 00:42:07,725 --> 00:42:10,489 - [Ծափահարություններ] - Ո՞վ է Լարսը Նորվեգիայից: 693 00:42:10,594 --> 00:42:12,494 Պարզապես մի տղայի, ում նա հանդիպել է մարզասրահում... 694 00:42:12,596 --> 00:42:16,054 Բրեդ Փիթի դեմքով և Հիսուսի որովայնի հետ: 695 00:42:18,135 --> 00:42:20,603 - [Սուլիչ է փչում] - Սպասիր Ոչ, մարզիչ: Մենք այստեղ չենք ավարտել: 696 00:42:20,704 --> 00:42:22,695 - Ռեյչել! - Նայի՛ր, հեշտ է, Թոմ: 697 00:42:22,806 --> 00:42:24,774 Պարզապես մի եղիր փիսիկ: 698 00:42:33,817 --> 00:42:36,980 % % [Ակուստիկ կիթառ] 699 00:42:39,356 --> 00:42:41,722 % % [Կինը երգում է ֆրանսերեն] 700 00:42:41,825 --> 00:42:44,191 Լա՞վ ես 701 00:42:44,295 --> 00:42:47,389 -Այո: - Համոզվա՞ծ ես: 702 00:42:47,498 --> 00:42:50,126 Ամառ, ես պետք է քեզ մի բան հարցնեմ: 703 00:42:50,234 --> 00:42:52,202 -Ի՞նչ: -Ի՞նչ ենք մենք... 704 00:42:54,271 --> 00:42:57,069 -Ի՞նչ ենք անում։ -Կարծում էի` կինո ենք գնալու: 705 00:42:57,174 --> 00:42:59,540 Այո՛։ Չէ, նկատի ունեմ, ինչպիսի՞ն ենք մենք... 706 00:42:59,643 --> 00:43:02,271 Ի՞նչ է կատարվում այստեղ, մեզ հետ: 707 00:43:02,379 --> 00:43:04,279 չգիտեմ։ 708 00:43:05,716 --> 00:43:07,843 Ո՞ւմ է հետաքրքրում: 709 00:43:07,952 --> 00:43:10,944 -Ուրախ եմ: Ուրախ չե՞ս։ -Այո: 710 00:43:11,055 --> 00:43:12,955 Լավ. 711 00:43:13,057 --> 00:43:15,617 % % [Շարունակվում է] 712 00:43:21,365 --> 00:43:23,265 % % [Vocalizing Along to Song] 713 00:43:27,271 --> 00:43:29,239 % % [Շարունակվում է] 714 00:43:43,988 --> 00:43:45,683 % % [Ավարտում] 715 00:43:48,826 --> 00:43:50,817 Լոնդոն, 1964 թ. 716 00:43:50,928 --> 00:43:52,862 Այդ աղջիկները հագնվել գիտեին։ 717 00:43:52,963 --> 00:43:56,524 Մեր օրերում այս բոլոր հսկա արևային ակնոցներն են... 718 00:43:56,634 --> 00:43:58,864 և դաջվածքներ: 719 00:43:58,969 --> 00:44:01,164 Դա պայուսակներ են, որոնց մեջ փոքրիկ շներ են: 720 00:44:01,271 --> 00:44:05,230 - Ո՞վ է դա արել: - Ոմանց դուր է գալիս: 721 00:44:07,011 --> 00:44:09,036 Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես եք հագնվում: 722 00:44:09,146 --> 00:44:12,673 Մտածում էի թիթեռի դաջվածք անելու մասին մոտ այո մեծ իմ կոճին: 723 00:44:12,783 --> 00:44:14,751 - Ոչ: - [Ծիծաղում է] 724 00:44:14,852 --> 00:44:16,547 Օ՜ 725 00:44:16,654 --> 00:44:18,884 Յո. 726 00:44:18,989 --> 00:44:20,889 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 727 00:44:20,991 --> 00:44:23,152 Ահ, լավ: 728 00:44:23,260 --> 00:44:25,490 Դուք ապրում եք այստեղ: 729 00:44:25,596 --> 00:44:27,723 Հըմ, այո, ոչ շատ հեռու: 730 00:44:27,831 --> 00:44:30,095 Ես քեզ երբեք այստեղ չեմ տեսել: 731 00:44:30,200 --> 00:44:32,327 Դուք այնքան էլ ուշադիր չեք: 732 00:44:32,436 --> 00:44:35,428 Դա ծիծաղելի է: Դուք ծիծաղելի եք: 733 00:44:35,539 --> 00:44:38,007 -Ուրեմն թույլ տուր քեզ համար խմիչք գնել: -Ոչ, շնորհակալ եմ: 734 00:44:40,244 --> 00:44:42,371 -Դու այս տղայի հետ? -Հեյ, ես Թոմն եմ: 735 00:44:42,479 --> 00:44:45,039 Ինչ էլ որ լինի: Այսպիսով, արի: Մեկ խմիչք. Ի՞նչ ես խմում: 736 00:44:45,149 --> 00:44:47,276 Ես ասացի՝ ոչ, շնորհակալություն։ 737 00:44:47,384 --> 00:44:49,284 Լուրջ ես ասում Այս տղան? 738 00:44:49,386 --> 00:44:51,354 -Հեյ, ընկեր... -Գիտե՞ս ինչ: Մի կոպիտ եղիր. 739 00:44:51,455 --> 00:44:53,446 Ես շոյված եմ, բայց ինձ չի հետաքրքրում։ 740 00:44:53,557 --> 00:44:57,493 Ուրեմն ինչու չես գնում այնտեղ իսկ մեզ մենա՞կ թողնես։ Շնորհակալություն։ 741 00:44:59,530 --> 00:45:01,498 Ազատ երկիր է։ 742 00:45:10,574 --> 00:45:13,702 Չեմ կարող հավատալ, որ սա քո ընկերն է: 743 00:45:20,617 --> 00:45:22,744 Ի՞նչ ես անում։ 744 00:45:22,853 --> 00:45:24,753 [Ապակի թփթփոց] 745 00:45:24,855 --> 00:45:27,824 [Ծիծաղելով] Դա իրոք ուղղակի խենթ բան էր: 746 00:45:27,925 --> 00:45:31,258 Դա տեղի ունեցավ այնպես, ինչպես ... Ինձ թվում էր, որ դա արագ է տեղի ունեցել, բայց իրականում... 747 00:45:31,361 --> 00:45:34,421 դա... նույնպես զգացվում էր դա իսկապես դանդաղ էր կատարվում... 748 00:45:34,531 --> 00:45:36,499 կարծես ամեն ինչ ուղղակի... 749 00:45:36,600 --> 00:45:40,229 -Չգիտեմ: Դա չի նշանակում զգացեք այնպես, ինչպես կարծում եք, որ դա կլինի... - [Slams Drawer] 750 00:45:40,337 --> 00:45:42,999 Հեյ, ի՞նչ է պատահել։ 751 00:45:43,107 --> 00:45:46,008 Ես պարզապես... չեմ կարող քեզ հավատալ: 752 00:45:46,110 --> 00:45:48,340 Չե՞ք կարող հավատալ ինձ: 753 00:45:48,445 --> 00:45:51,141 Դու այնքան ամբողջական էիր, ամբողջովին անզուսպ այնտեղ: 754 00:45:51,248 --> 00:45:55,309 Սպասեք։ Դու բարկացա՞ր ինձ վրա։ Քո համար հենց նոր էշիս խփեցին: 755 00:45:55,419 --> 00:45:57,683 Օ, իսկապե՞ս: Դա ինձ համար էր? Դա իմ օգտի՞ն էր։ 756 00:45:57,788 --> 00:45:59,415 Այո, դա եղել է: 757 00:45:59,523 --> 00:46:01,855 Լավ, լավ, հաջորդ անգամ մի՛ արեք, «Որովհետև ես քո օգնության կարիքը չունեմ: 758 00:46:01,959 --> 00:46:05,395 Գիտե՞ք ինչ։ Ես իսկապես հոգնել եմ: 759 00:46:08,065 --> 00:46:10,397 Կարո՞ղ ենք վաղը խոսել այս մասին: 760 00:46:11,435 --> 00:46:13,426 [Սիրենը ողբում է հեռվից] 761 00:46:13,537 --> 00:46:15,437 [Շնչում է] 762 00:46:23,313 --> 00:46:25,281 Ոչ: Գիտե՞ք ինչ: 763 00:46:25,382 --> 00:46:28,783 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու մինչև դու ինձ կասես, թե ինչ է կատարվում: 764 00:46:28,886 --> 00:46:30,854 Ոչինչ չի կատարվում: 765 00:46:32,990 --> 00:46:34,890 [Շնչում է] Մենք պարզապես... 766 00:46:36,126 --> 00:46:39,289 Ի՞նչ: Մենք պարզապես ինչ ենք: 767 00:46:39,396 --> 00:46:43,127 -Մենք ուղղակի ընկերներ ենք: -Ոչ! Մի քաշեք դա ինձ հետ: 768 00:46:43,233 --> 00:46:45,201 Նույնիսկ մի փորձիր... 769 00:46:45,302 --> 00:46:48,669 Այսպես չես վերաբերվում քո ընկերոջը: 770 00:46:48,772 --> 00:46:52,799 Համբուրվում եք պատճենահանման սենյակում: Ձեռք բռնե՞լ ես I KEA-ում: 771 00:46:52,910 --> 00:46:55,708 Ցնցուղի սեքս. Արի՛ Ընկերներ, իմ գնդակներ: 772 00:47:02,186 --> 00:47:04,654 Ինձ դուր է գալիս դու, Թոմ: Ես ուղղակի հարաբերություններ չեմ ուզում... 773 00:47:04,755 --> 00:47:07,223 Դե, դու միակը չես դա իր խոսքն է տալիս այս հարցում։ 774 00:47:07,324 --> 00:47:10,350 Ես նույնպես: Եվ ես ասում եմ, որ մենք զույգ ենք, անիծյալ: 775 00:47:10,460 --> 00:47:12,894 [Բացում է դուռը, հարվածում] 776 00:47:16,800 --> 00:47:18,791 Ձեզանից հետո, խնդրում եմ: 777 00:47:33,750 --> 00:47:35,650 [Հառաչում է] 778 00:47:40,090 --> 00:47:42,058 [Ամպրոպի դղրդյուն] 779 00:47:58,508 --> 00:48:00,476 [Զնգում է դռան զանգը] 780 00:48:02,546 --> 00:48:04,446 [Հառաչում է] 781 00:48:33,310 --> 00:48:35,278 Ես չպետք է դա անեի: 782 00:48:37,047 --> 00:48:39,845 -Ի՞նչ արեցիր: -Քեզ վրա բարկացա: 783 00:48:39,950 --> 00:48:41,850 կներես։ 784 00:48:45,923 --> 00:48:49,950 [Շնչում է] Տեսեք, մենք չպետք է դրա վրա պիտակ դնենք։ 785 00:48:50,060 --> 00:48:52,028 Դա լավ է: Ես դա հասկանում եմ: 786 00:48:52,129 --> 00:48:55,189 Բայց, գիտես, Ես պարզապես... Ինձ որոշակի հետևողականություն է պետք: 787 00:48:55,299 --> 00:48:57,665 Ես գիտեմ. 788 00:48:57,768 --> 00:49:00,760 Ես պետք է դա իմանամ դու չես արթնանա առավոտյան... 789 00:49:00,871 --> 00:49:03,431 և... այլ կերպ զգալ: 790 00:49:10,414 --> 00:49:13,212 -Իսկ ես դա քեզ չեմ կարող տալ: - [արտաշնչում է] 791 00:49:13,317 --> 00:49:15,217 Ոչ ոք չի կարող։ 792 00:49:18,722 --> 00:49:22,158 % % [Սուլում] 793 00:49:22,259 --> 00:49:24,227 [Հառաչում է, հառաչում] 794 00:49:24,328 --> 00:49:26,796 Դա ցավե՞ց: կներես։ 795 00:49:26,897 --> 00:49:29,365 Ոչ, դա չի ցավում: 796 00:49:29,466 --> 00:49:31,764 - Ինձ դուր ես գալիս: - [Ծիծաղում է] 797 00:49:33,870 --> 00:49:35,838 - [Ծիծաղում է] -Լավ: 798 00:49:45,549 --> 00:49:48,017 % Դու սիրում էիր նրան Դուք համբուրվում էիք% 799 00:49:48,118 --> 00:49:52,578 Շշ. Դե, իսկ դուք? Դուք երբևէ նույնիսկ ընկեր ունեցե՞լ եք: 800 00:49:52,689 --> 00:49:54,589 -Դե իհարկե: -Հա? 801 00:49:54,691 --> 00:49:56,659 -Այո: -Դե, պատմիր նրանց մասին: 802 00:49:56,760 --> 00:49:58,660 - Ոչ: -Օ՞: Ինչու՞ ոչ։ 803 00:49:58,762 --> 00:50:01,026 Որովհետև դա կարևոր չէ: 804 00:50:01,131 --> 00:50:03,599 Ինձ հետաքրքրում է. 805 00:50:03,700 --> 00:50:05,600 [Հառաչում է] 806 00:50:06,770 --> 00:50:08,863 Լավ։ Լավ: Ուզու՞մ ես գնալ այնտեղ։ 807 00:50:08,972 --> 00:50:11,099 -Այո: Ես կարող եմ վերցնել այն: -Լավ: 808 00:50:14,411 --> 00:50:16,743 Այսպիսով... 809 00:50:16,847 --> 00:50:19,907 Դե, ավագ դպրոցում Մարկուսն էր։ 810 00:50:20,017 --> 00:50:22,281 - Քառորդ-շեղ-տուն վերադարձող արքա? - [Սուլիչ է փչում] 811 00:50:22,386 --> 00:50:24,854 Ոչ։ Նա թիավարող էր։ 812 00:50:26,123 --> 00:50:28,023 Նա շատ շոգ էր։ 813 00:50:28,125 --> 00:50:29,854 [Ծիծաղում է] 814 00:50:29,960 --> 00:50:33,623 Քոլեջում կարճ ժամանակով կար, հըմ... Չարլին կար: 815 00:50:36,199 --> 00:50:38,099 Նա գեղեցիկ էր, բայց... 816 00:50:39,202 --> 00:50:41,932 Եվ հետո իմ կիսամյակը Սիենայում էր: 817 00:50:42,039 --> 00:50:44,007 Ֆերնանդո Բելարդելի. 818 00:50:46,743 --> 00:50:48,608 Հայտնի է նաև որպես «Պումա»: 819 00:50:48,712 --> 00:50:52,148 - Պումա՞ն: - Այո, Պումա, որովհետև գիտես: 820 00:50:55,786 --> 00:50:57,981 Այսպիսով... 821 00:50:58,088 --> 00:51:01,285 -Հա, էդ է՞: - Նրանք, որոնք տեւեցին, հա: 822 00:51:01,391 --> 00:51:03,825 Ի՞նչ է պատահել։ Ինչո՞ւ... Ինչո՞ւ չստացվեցին։ 823 00:51:03,927 --> 00:51:06,725 Այն, ինչ միշտ տեղի է ունենում. Կյանք. 824 00:51:06,830 --> 00:51:08,730 [Շնչում է] 825 00:51:12,502 --> 00:51:14,493 Դա ամենահիմար բանն է, որ ես երբևէ լսել եմ: 826 00:51:14,604 --> 00:51:17,539 Ոչ, դա այդպես չէ: Հրաշալի է։ Վստահի՛ր ինձ։ 827 00:51:17,641 --> 00:51:19,541 Ես լուրջ եմ ասում. 828 00:51:20,844 --> 00:51:22,744 Ես առաջինը կգնամ: 829 00:51:24,448 --> 00:51:27,178 [Շնչում է] Պենիս. 830 00:51:35,792 --> 00:51:37,692 Պենիս. 831 00:51:37,794 --> 00:51:39,989 -Առանդամ! -Առանդամ! 832 00:51:40,097 --> 00:51:41,997 -Առանդամ! - Շուրջը երեխաներ կան: 833 00:51:42,099 --> 00:51:44,499 - Շուրջը երեխաներ չկան: - [Ծիծաղելով] 834 00:51:44,601 --> 00:51:46,796 -Առանդամ! -Առանդամ! 835 00:51:46,903 --> 00:51:48,996 -Դուք զվարճանում եք: -Այո: 836 00:51:49,106 --> 00:51:51,438 Այսպիսի բան եք արել Պումայի հետ, այնպես չէ՞: 837 00:51:51,541 --> 00:51:54,772 Օ՜, մենք հազվադեպ էինք դուրս գալիս սենյակից։ 838 00:51:54,878 --> 00:51:57,472 [Բարձրաձայն] Պենիս! 839 00:51:57,581 --> 00:51:59,776 - Ներողություն: Տուրետի. Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: -Առանդամ! 840 00:51:59,883 --> 00:52:01,874 -Նա էլ ունի: Պենիս! -Առանդամ! 841 00:52:01,985 --> 00:52:05,421 - Շշ. Բոլորը նայում են այստեղ: -Ես վերջացրել եմ: Ես ավարտեցի: 842 00:52:05,522 --> 00:52:07,149 - Ավարտե՞լ ես: -Ես վերջացրել եմ: 843 00:52:07,257 --> 00:52:08,815 - Ավարտե՞լ ես: -Այո: 844 00:52:08,925 --> 00:52:11,052 -Սա շատ է: - Սանձազերծիր ինձ: Ես ավարտեցի: 845 00:52:11,161 --> 00:52:13,129 -Խոստո՞ւմ: - Խոստանում եմ։ 846 00:52:14,631 --> 00:52:16,531 Խոստանում եմ. 847 00:52:16,633 --> 00:52:18,897 [Գոռում է] Պենիս! 848 00:52:19,002 --> 00:52:20,970 [Ծիծաղում է] 849 00:52:32,983 --> 00:52:36,077 -Շատ բարդ է: - Մմմ: 850 00:52:36,186 --> 00:52:39,212 Ինչ-որ կերպ, դա մի տեսակ, ինչպես ... 851 00:52:39,322 --> 00:52:42,086 ասում է․․․ այնքան շատ․․․ 852 00:52:42,192 --> 00:52:44,990 կողմից... 853 00:52:45,095 --> 00:52:47,325 այնքան քիչ ասելով. 854 00:52:53,336 --> 00:52:56,669 -Ցանկանու՞մ ես կինո գնալ: -Այո: 855 00:53:01,344 --> 00:53:03,369 [Ոչ լսելի երկխոսություն] 856 00:53:14,524 --> 00:53:17,391 [Ֆիլմ՝ Մարդը խոսում է ֆրանսերեն] 857 00:53:21,464 --> 00:53:23,398 [Ֆրանսերենը շարունակվում է] 858 00:53:56,566 --> 00:53:58,466 - [Շվեդերեն խոսող մարդ] - Տառապանք: 859 00:53:58,568 --> 00:54:01,128 - [Շվեդերեն խոսող մարդ] -Այնքան տառապանք: 860 00:54:03,173 --> 00:54:05,073 - Տառապանք: - Տառապանք: 861 00:54:05,175 --> 00:54:07,735 [Շվեդերեն խոսող մարդը շարունակում է] 862 00:54:13,883 --> 00:54:15,783 [Խոսում է ֆրանսերեն] 863 00:54:18,922 --> 00:54:22,289 [ֆրանսերեն] 864 00:54:28,531 --> 00:54:30,556 % % [Նվագախումբ՝ : Դրամատիկ] 865 00:54:44,547 --> 00:54:46,447 Թ-Թոմ. 866 00:54:46,549 --> 00:54:49,017 Միստր Վենսը կցանկանար ձեզ տեսնել իր աշխատասենյակում։ 867 00:54:50,720 --> 00:54:52,847 - [Թակոցներ] - Թոմ: 868 00:54:52,956 --> 00:54:55,083 Տեղ ունեցեք։ 869 00:54:55,191 --> 00:54:57,091 [Շնչում է] 870 00:54:58,361 --> 00:55:01,626 Վերջերս ձեզ հետ ինչ-որ բան պատահե՞լ է: 871 00:55:01,731 --> 00:55:03,699 Ի՞նչ նկատի ունես։ 872 00:55:03,800 --> 00:55:07,236 Ընտանիքում մահ, հիվանդ մարդ... Ցանկացած նման բան: 873 00:55:07,337 --> 00:55:09,237 Ոչ 874 00:55:10,774 --> 00:55:13,004 Նայեք, ես չեմ ուզում գողանալ, բայց... 875 00:55:13,109 --> 00:55:15,202 սա անելիք ունի՞ Ամառվա հեռանալու հետ? 876 00:55:15,312 --> 00:55:18,440 - ԱՀԿ? -Իմ օգնականը: 877 00:55:18,548 --> 00:55:22,644 - Քո, հըմ... -Թոմ, բոլորը գիտեն: 878 00:55:24,988 --> 00:55:26,956 Երբեք դեմ չէ: 879 00:55:27,057 --> 00:55:30,925 Պատճառն այն է, որ ես հարցնում եմ. վերջին շրջանում ձեր աշխատանքային կատարումը... 880 00:55:31,027 --> 00:55:33,723 եղել է... մի փոքր շեղվել է: 881 00:55:33,830 --> 00:55:36,731 -Ես չեմ հետևում։ -Լավ: 882 00:55:36,833 --> 00:55:39,301 Հըմ, ահա մի բան, որ դուք գրել եք անցյալ շաբաթ: 883 00:55:39,402 --> 00:55:42,496 «Վարդերը կարմիր են, մանուշակները՝ կապույտ։ 884 00:55:42,605 --> 00:55:44,835 Քեզ, պոռնիկ»։ 885 00:55:44,941 --> 00:55:47,705 Այժմ Վալենտինի օրը գնորդների մեծ մասը... 886 00:55:47,811 --> 00:55:50,644 -Պարոն Վենս, ինձ աշխատանքից ազատո՞ւմ եք: - Ոչ, ոչ: 887 00:55:50,747 --> 00:55:53,773 Հանգստացիր, Հանսեն։ Դու լավերից մեկն ես: 888 00:55:53,883 --> 00:55:56,511 Լավ։ Հա, այո, կներես: 889 00:55:56,619 --> 00:55:58,587 Գործերը մի փոքր դժվար են եղել։ 890 00:55:58,688 --> 00:56:02,021 Դա նորմալ է: Ես դա լիովին հասկանում եմ։ 891 00:56:02,125 --> 00:56:06,528 Ես միայն դա եմ ասում երևի դուք կարող եք ուղղորդել այդ էներգիաները... 892 00:56:06,629 --> 00:56:09,928 հըմ, նման բանի մեջ: 893 00:56:13,603 --> 00:56:15,571 Հուղարկավորություններ և համակրանք. 894 00:56:15,672 --> 00:56:19,039 Դժբախտություն, տխրություն, հավատքի կորուստ... 895 00:56:19,142 --> 00:56:21,235 ապրելու պատճառ չկա: 896 00:56:21,344 --> 00:56:23,835 Սա կատարյալ է ձեզ համար: 897 00:56:23,947 --> 00:56:26,415 -Հա... -Լավ։ Լավ։ 898 00:56:26,516 --> 00:56:28,882 Հիմա վերադառնաք աշխատանքի, դուք գնացեք: 899 00:56:30,553 --> 00:56:33,647 Շնորհակալություն։ 900 00:56:33,757 --> 00:56:35,657 Շնորհակալություն։ 901 00:56:51,174 --> 00:56:53,074 -Հեյ -Հեյ 902 00:56:53,176 --> 00:56:55,770 -Մինչև ուրբաթ, օրինակ, 20 բացիկ չունե՞ք գրելու: -Ոչ: Ամեն ինչ արված է: 903 00:56:55,879 --> 00:56:58,871 Իսկապե՞ս: Կարող եք օգնել ինձ: «Որովհետև ես վերջացել եմ «շնորհավորանքներ» ասելու միջոցներից։ 904 00:56:58,982 --> 00:57:02,679 Լավ։ Ես ստացա «լավ աշխատանք», «Լավ արեց» և «Ճանապարհ գնալ»: 905 00:57:02,786 --> 00:57:04,413 վերջ։ 906 00:57:04,521 --> 00:57:08,548 Ինչ կասեք, «Ամեն օր դու ինձ հպարտանում ես... 907 00:57:09,592 --> 00:57:11,685 բայց այսօր դու քարտ ես ստանում»: 908 00:57:11,795 --> 00:57:14,263 -Հիմա, լավ է: -Գիտեմ: 909 00:57:15,365 --> 00:57:18,732 Փորձե՞լ եք «Merry�?? 910 00:57:18,835 --> 00:57:22,134 -Վա՜յ: Դա կատարյալ է: Շնորհավոր -Վա՜յ: 911 00:57:22,238 --> 00:57:25,264 Մենք խրված ենք դրա վրա մեկ ժամ: 912 00:57:25,375 --> 00:57:28,606 Հմմ Ինչ կասեք... 913 00:57:34,050 --> 00:57:36,018 «Ես սիրում եմ մեզ». 914 00:57:36,119 --> 00:57:37,552 Օ՜ 915 00:57:39,756 --> 00:57:41,223 Ես ատում եմ Ամառը: 916 00:57:41,324 --> 00:57:43,349 Ես ատում եմ նրա ծուռ ատամները։ 917 00:57:43,460 --> 00:57:45,155 Ես ատում եմ նրա 1960-ականների սանրվածքը: 918 00:57:45,261 --> 00:57:46,956 Ես ատում եմ նրա կոպիտ ծնկները: 919 00:57:47,063 --> 00:57:49,896 Եվ ես ատում եմ նրան նրա պարանոցին ուտիճանման բծը: 920 00:57:49,999 --> 00:57:52,900 Ես ատում եմ, թե ինչպես է նա հարվածում շուրթերին մինչ նա կխոսի: 921 00:57:53,002 --> 00:57:55,470 Եվ ես ատում եմ, թե ինչպես է նա հնչում, երբ նա ծիծաղում է: 922 00:57:57,307 --> 00:57:59,969 [Մարդ] % Նա նման է քամու % 923 00:58:00,076 --> 00:58:02,044 Ես ատում եմ այս երգը։ 924 00:58:03,246 --> 00:58:06,875 Տղաս, դու պետք է դուրս գաս մեքենայից: 925 00:58:06,983 --> 00:58:09,144 [Կին] Ես սովորաբար կույր ժամադրություններ չեմ անում... 926 00:58:09,252 --> 00:58:12,244 բայց Փոլն ու Ռոբինը շատ բարձր էին գնահատում քո մասին: 927 00:58:12,355 --> 00:58:14,755 -Ահ. -Ասում էին շնորհավոր բացիկներ եք գրում։ 928 00:58:14,858 --> 00:58:16,849 Դա այնքան հետաքրքիր է: Ես ուզում էի գրել. 929 00:58:16,960 --> 00:58:19,224 Ես իրականում մասնագիտացել եմ անգլերենի քոլեջում... 930 00:58:19,329 --> 00:58:21,297 բայց ի՞նչ ես անելու այդ աստիճանի հետ: 931 00:58:21,397 --> 00:58:23,524 -Ես գնացի Բրաուն: Ո՞ւր գնացիր։ -Էլիսոն: 932 00:58:23,633 --> 00:58:25,533 Հմմ 933 00:58:25,635 --> 00:58:27,899 Լսիր, շատ լավ է հանդիպել քեզ... 934 00:58:28,004 --> 00:58:30,370 և... դու շատ գրավիչ աղջիկ ես: 935 00:58:30,473 --> 00:58:33,442 Ես ուղղակի ուզում էի նախօրոք ասել, որ սա չէ... 936 00:58:33,543 --> 00:58:37,001 -Ոչ մի տեղ չի գնա: -Օհ. 937 00:58:37,113 --> 00:58:40,742 Ինձ դուր եկավ այս աղջիկը: Այսինքն՝ ես սիրում էի նրան։ 938 00:58:40,850 --> 00:58:42,750 Ի՞նչ է նա անում: 939 00:58:42,852 --> 00:58:46,515 Նա իմ դեմքին մի հսկա կեղտ վերցրեց: 940 00:58:46,623 --> 00:58:49,023 -Բառացի։ -Բառացի՞: 941 00:58:50,159 --> 00:58:53,287 Ոչ բառացիորեն: Դա զզվելի է: Հիսուս. 942 00:58:53,396 --> 00:58:55,591 Ի՞նչ է պատահել քեզ։ 943 00:58:55,698 --> 00:58:57,598 Բանն այն է, որ... 944 00:58:59,002 --> 00:59:01,061 Ես խառնված եմ: ես եմ. 945 00:59:01,170 --> 00:59:03,400 Գիտե՞ս, մի ​​կողմից ես ուզում եմ մոռանալ նրան։ 946 00:59:03,506 --> 00:59:05,406 Մյուս կողմից... 947 00:59:05,508 --> 00:59:09,808 Ես գիտեմ, որ նա միակ մարդն է ամբողջ տիեզերքը, որն ինձ կուրախացնի: 948 00:59:09,913 --> 00:59:11,881 - Մմ-հմմ: - Երբևէ դա անե՞լ ես: 949 00:59:11,981 --> 00:59:16,577 Դուք հետ եք մտածում ինչ-որ մեկի հետ ունեցած ժամանակների մասին, նորից ու նորից կրկնիր այն քո գլխում... 950 00:59:16,686 --> 00:59:19,951 և դուք փնտրում եք դժվարության առաջին նշանները: 951 00:59:22,592 --> 00:59:24,560 Իրոք, երկու տարբերակ կա. 952 00:59:24,661 --> 00:59:27,687 Կամ... նա չար է... 953 00:59:27,797 --> 00:59:31,062 անզգայացած, թշվառ մարդ... 954 00:59:31,167 --> 00:59:35,228 կամ... նա ռոբոտ է: 955 00:59:35,338 --> 00:59:37,306 Փոքր Հրաշք. Գիտե՞ս, Վիկի: 956 00:59:37,407 --> 00:59:40,376 -Դա իրականում շատ բան կբացատրի։ -Կարո՞ղ եմ Ձեզ մի հարց տալ։ 957 00:59:41,844 --> 00:59:44,005 -Այո: - Նա քեզ երբեք չի դավաճանե՞լ: 958 00:59:44,113 --> 00:59:48,413 - Ոչ, երբեք: - Նա երբևէ որևէ կերպ օգտվե՞լ է քեզանից: 959 00:59:48,518 --> 00:59:50,418 Ոչ 960 00:59:50,520 --> 00:59:54,581 Եվ նա ասաց ձեզ նախօրոք որ նա ընկեր չի ուզում: 961 00:59:56,059 --> 00:59:58,186 Այո՛։ 962 01:00:02,532 --> 01:00:05,160 Ես հիանալի գաղափար ստացա. 963 01:00:05,268 --> 01:00:09,204 % Դե, որոշ բաներ, որ կարող ես բացատրել % 964 01:00:09,305 --> 01:00:12,706 % Բայց իմ սրտի ցավն ամեն օր իմ մեջ է % 965 01:00:12,809 --> 01:00:16,711 % Դու իմ կողքին էիր Ոչ, բնավ % 966 01:00:16,813 --> 01:00:18,713 % Դի... % % 967 01:00:18,815 --> 01:00:21,784 Օ, լավ! Գնա՛ Դա լավ է: Տեսեք։ 968 01:00:21,884 --> 01:00:24,910 Ժամանակի վատնում. Դուք ոչնչով նման չեք Ամառային: 969 01:00:26,522 --> 01:00:30,515 [Man On P.A.] Այժմ մեկնում ենք Track 2, Pacific Surfliner-ով: 970 01:00:30,627 --> 01:00:32,822 Ամբողջական ծառայություն դեպի Սանտա Բարբարա: 971 01:00:32,929 --> 01:00:34,829 [Ինժեներ] Բոլորը նավի վրա, խնդրում եմ: 972 01:00:42,305 --> 01:00:44,205 -Հեյ, երեխա: -Հեյ, դու այստեղ ես? 973 01:00:44,307 --> 01:00:46,275 -Դժոխք ոչ: -Ի՞նչ նկատի ունես՝ «դժոխք ոչ»: 974 01:00:46,376 --> 01:00:48,936 -Ես դրան չեմ պատրաստվում: -Այո, դու ես: 975 01:00:49,045 --> 01:00:51,013 Ոչ, մարդ։ Դա լինելու է բոլոր ծերերը: 976 01:00:51,114 --> 01:00:53,480 Այո, բայց դու ասացիր, որ գնում ես: Դրա համար էլ գնում եմ։ 977 01:00:53,583 --> 01:00:56,381 Եվ դրա համար ես զանգեցի նրան երեկ երեկոյան, ասաց նրան, որ ես հիվանդ եմ: 978 01:00:56,486 --> 01:00:59,887 - Նինձայի պես: - Ա՛յ ջան։ Ես պատրաստվում եմ... Չեմ պատրաստվում ինչ-որ մեկին ճանաչում եմ այս հարցում: 979 01:00:59,989 --> 01:01:02,457 Միգուցե հանդիպեք ինչ-որ տաքուկ թոռնուհիներ կամ նման բան: 980 01:01:02,558 --> 01:01:04,526 -Հիմա հեռախոսը կախում եմ: -Ցտեսություն, փոքրիկս: 981 01:01:05,828 --> 01:01:08,023 [Man On P.A.] Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել: 982 01:01:08,131 --> 01:01:10,395 Գնացք նստող ուղևորներ Լոս Անջելեսում, խնդրում եմ... 983 01:01:10,500 --> 01:01:12,968 դուրս բերեք ձեր տոմսերը և պատրաստ է հավաքման: 984 01:01:13,069 --> 01:01:15,037 [Շարունակվում է, անորոշ] 985 01:01:44,400 --> 01:01:46,300 Բարև, Թոմ: 986 01:01:46,402 --> 01:01:48,802 Հեյ Ամառ. 987 01:01:48,905 --> 01:01:52,636 -Ես երևի հենց քո կողքով եմ անցել։ -Այո: 988 01:01:52,742 --> 01:01:55,734 Դե, հըմ, ինչ ես անում: Դուք գնում եք Millie's? 989 01:01:58,181 --> 01:02:00,149 -Ես էլ։ -Թույն: 990 01:02:00,249 --> 01:02:04,845 -Ես մոռացել էի, որ դու նրան ճանաչում ես: - Այո, մենք այդ ամբողջ ժամանակ միասին աշխատել ենք, այնպես որ... 991 01:02:04,954 --> 01:02:07,388 -Իհարկե։ -Ես սիրում եմ Միլիին: Նա ամենաքաղցրն է: 992 01:02:07,490 --> 01:02:09,481 Նա է: 993 01:02:09,592 --> 01:02:11,890 -Ինչպե՞ս ես: -Լավ եմ: 994 01:02:11,994 --> 01:02:14,224 Լավ. L-Ես քեզ գրեցի. Ես երբեք չեմ լսել, բայց ... 995 01:02:14,330 --> 01:02:16,764 Այո՛։ Այո՛։ Կներեք դրա համար: Լ... Ես պարզապես գիտե՞ս... 996 01:02:16,866 --> 01:02:20,165 Մի տեսակ խելագարվեց, և մոտեցան տոները, ուստի աշխատանքն էր... 997 01:02:20,269 --> 01:02:22,669 Դուք դեռ աշխատում եք Vance-ում: 998 01:02:22,772 --> 01:02:24,569 Այո՛։ 999 01:02:24,674 --> 01:02:28,804 Դե, ես գնում էի սուրճ խմելու, եթե ուզում ես... 1000 01:02:31,047 --> 01:02:33,675 [Ծիծաղում է] «Երջանկության ճարտարապետությունը... 1001 01:02:33,783 --> 01:02:35,910 -Այո: - Կարծես լավ գիրք լինի: 1002 01:02:36,018 --> 01:02:38,077 Այո, դա ... [Մաքրում է կոկորդը] 1003 01:02:38,187 --> 01:02:42,283 -Դե, ես չեմ ուզում քեզ անհանգստացնել: - Ոչ, ոչ: ես, հմմ... 1004 01:02:42,391 --> 01:02:44,757 Այո, արի սուրճ խմենք: 1005 01:02:44,861 --> 01:02:46,761 Քեզնից հետո։ 1006 01:02:50,900 --> 01:02:54,199 - [Man]% Sweet% - [Ոչ լսելի երկխոսություն] 1007 01:02:54,303 --> 01:03:01,004 % Տրվածություն% 1008 01:03:05,648 --> 01:03:11,883 % Երբեք % 1009 01:03:11,988 --> 01:03:17,483 % Շատ շուտով % 1010 01:03:20,096 --> 01:03:23,554 % Մի պահ, սեր Երազ բարձրաձայն% 1011 01:03:23,666 --> 01:03:27,466 % Համբույր, լաց Մեր իրավունքները, մեր սխալները% 1012 01:03:27,570 --> 01:03:30,368 -Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: - Շնորհակալություն: 1013 01:03:30,473 --> 01:03:32,407 -Դու նույնպես: - % Քաղցր% 1014 01:03:32,508 --> 01:03:36,808 -Լավ? - % Տրվածություն% % 1015 01:03:41,517 --> 01:03:43,417 [Շշուկներ] Պենիս. 1016 01:03:45,087 --> 01:03:46,987 Ոչ 1017 01:03:47,089 --> 01:03:49,557 Ես հիմա ձեզ ասում եմ ամուսին և կին: 1018 01:03:49,659 --> 01:03:51,923 Դուք կարող եք համբուրել հարսին: 1019 01:03:52,028 --> 01:03:54,326 [Կին] % Օգնել երեխաներին հանել իրենց վերարկուները% 1020 01:03:54,430 --> 01:03:58,230 % Սպասեք, երեխաները չեն ծնվել% 1021 01:03:59,402 --> 01:04:02,269 % Օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜, օ՜ 1022 01:04:02,371 --> 01:04:05,340 % Պայուսակների բացում և տեղադրում% 1023 01:04:05,441 --> 01:04:08,239 % Եվ տնկել յասամաններ և գորտնուկներ % 1024 01:04:08,344 --> 01:04:11,108 - [Ամառ] Լավ: Էլ ի՞նչ ես ստացել: - % % [Շարունակվում է, աղոտ] 1025 01:04:11,214 --> 01:04:13,307 -Դե դու խռմփացնում ես: -Ոչ, չեմ անում: 1026 01:04:13,416 --> 01:04:15,646 -Դուք անում եք: -Ոչ, չեմ անում: 1027 01:04:15,751 --> 01:04:17,651 -Այո: -Դե դու էլ: 1028 01:04:17,753 --> 01:04:21,086 -Օհ, հաստատ ունեմ: - Եվ ձեր ոտքերը հոտ են գալիս: 1029 01:04:21,190 --> 01:04:23,181 -Այդ մեկ անգամ! -Ոչ, ամեն անգամ: 1030 01:04:23,292 --> 01:04:25,192 -Այդ մեկ անգամ! - [Ծիծաղելով] Ոչ: 1031 01:04:25,294 --> 01:04:27,421 Այդ մեկ անգամ հատկապես, բայց ամեն անգամ։ 1032 01:04:27,530 --> 01:04:31,728 Իսկ երբ արթնանաս, ձեր մազերը, այդպես կպչում են: 1033 01:04:31,834 --> 01:04:33,859 -Ծիծաղելի է: -Դու ծիծաղելի ես: 1034 01:04:33,970 --> 01:04:35,904 Ձեր սիրելի Բիթլը Ռինգոն է: 1035 01:04:36,005 --> 01:04:38,235 Անիծյալ ճիշտ! 1036 01:04:38,341 --> 01:04:40,536 - Ռինգոն լավագույնն է: - Ռինգոն է... 1037 01:04:40,643 --> 01:04:43,373 -Սագ! -Օ՜ Օ՜ Օ՜ 1038 01:04:43,479 --> 01:04:47,609 Մարդ! Նա արագ է: անիծյալ Լավ։ 1039 01:04:47,717 --> 01:04:49,685 Դուք ստացաք ինձ: Բադիկ. 1040 01:04:49,785 --> 01:04:52,049 - [Ծիծաղելով] - Բադիկ: 1041 01:04:52,154 --> 01:04:58,093 % Վերջապես% 1042 01:04:58,194 --> 01:05:03,063 % Իմ սերը եկել է % 1043 01:05:05,902 --> 01:05:08,166 % Իմ միայնակ օրերն անցել են % 1044 01:05:08,271 --> 01:05:10,205 Մեկ, երկու, երեք. 1045 01:05:13,142 --> 01:05:17,340 - [արտաշնչում է] - % Եվ կյանքը նման է երգի % 1046 01:05:17,446 --> 01:05:19,346 -Ուզու՞մ ես պարել: -Այո: 1047 01:05:19,448 --> 01:05:21,348 Լավ։ 1048 01:05:21,450 --> 01:05:24,112 % Օ, վերջապես % 1049 01:05:28,190 --> 01:05:31,159 - % Վերևում երկինքը կապույտ է% -Հեյ, ես մտածում էի, հըմ... 1050 01:05:31,260 --> 01:05:35,924 Միգուցե ուրբաթ օրը ես խնջույք էի կազմակերպելու, հըմ... 1051 01:05:36,032 --> 01:05:40,366 մեր տանիքում որն ունի իսկապես գեղեցիկ այգի... 1052 01:05:40,469 --> 01:05:42,460 եթե ուզում ես արի։ 1053 01:05:42,571 --> 01:05:44,539 -Այո: - % Որովհետև դու իմն ես % 1054 01:05:44,640 --> 01:05:46,972 Եթե դուք զբաղված չեք: 1055 01:05:47,076 --> 01:05:50,102 - % Վերջապես% -Չեմ կարծում, որ կլինեմ։ 1056 01:05:50,212 --> 01:05:52,442 [Ծիծաղելով] 1057 01:05:54,617 --> 01:05:56,744 -Լավն են, հա՞: -Լավն են։ 1058 01:05:56,852 --> 01:05:59,218 % % [Ավարտում] 1059 01:06:25,648 --> 01:06:27,548 Կարծում եմ, որ իմ բախտը պարզապես բերել է: 1060 01:06:27,650 --> 01:06:29,982 Հըմ, մենք հանդիպեցինք տարրական դպրոցում: 1061 01:06:30,086 --> 01:06:33,021 Յոթերորդ դասարանում մենք ունեինք նույն դասացուցակը... 1062 01:06:33,122 --> 01:06:35,215 և... 1063 01:06:35,324 --> 01:06:38,657 մենք պարզապես սեղմեցինք, գիտե՞ք: 1064 01:06:38,761 --> 01:06:40,353 Սե՞ր: 1065 01:06:40,463 --> 01:06:42,124 Խայտառակություն, ես չգիտեմ: 1066 01:06:42,231 --> 01:06:45,632 Քանի դեռ նա սրամիտ է և պատրաստ է, չէ՞: 1067 01:06:45,735 --> 01:06:49,227 Ես ճկուն եմ գեղեցիկի նկատմամբ, այնպես որ... 1068 01:06:49,338 --> 01:06:51,932 Քսանմեկ տարի. 1069 01:06:52,041 --> 01:06:55,101 Նա այն լույսն է, որն ինձ տանում է դեպի տուն: 1070 01:06:55,211 --> 01:06:58,271 Այո, դա մեր քարտերից է: 1071 01:06:58,381 --> 01:07:00,372 Ոչ: Մեկ ուրիշը գրել է դա: 1072 01:07:00,483 --> 01:07:02,781 Չի դարձնում այն ​​պակաս ճշմարիտ: 1073 01:07:02,885 --> 01:07:05,479 Կարծում եմ՝ տեխնիկապես «իմ երազանքների աղջիկը»... 1074 01:07:05,588 --> 01:07:10,287 հավանաբար կունենար, ինչպես, իսկապես ջինջ դարակ, գիտե՞ք: 1075 01:07:10,393 --> 01:07:12,793 Գուցե տարբեր մազեր: 1076 01:07:12,895 --> 01:07:15,363 Հավանաբար... Գիտեք, նա հավանաբար կլիներ մի քիչ ավելի սպորտի մեջ: 1077 01:07:15,464 --> 01:07:18,763 Բայց, ճշմարիտ... 1078 01:07:18,868 --> 01:07:22,634 Ռոբինի... Ռոբինն ավելի լավն է քան իմ երազանքների աղջիկը: 1079 01:07:22,738 --> 01:07:25,104 Նա իրական է: 1080 01:07:38,215 --> 01:07:42,151 [Կին] % Նա ընդհանրապես երբեք, երբևէ չի տեսել, որ դա գալիս է% 1081 01:07:42,253 --> 01:07:46,246 - [Բզզոցներ] - % Երբեք, երբևէ չեմ տեսել, որ այն գալիս է: 1082 01:07:46,357 --> 01:07:48,348 [Պատմող] Թոմը քայլեց դեպի իր բնակարան... 1083 01:07:48,459 --> 01:07:51,326 երեկոյի խոստումից արբած. 1084 01:07:51,429 --> 01:07:54,125 - % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% -Նա հավատում էր, որ այս անգամ... 1085 01:07:54,231 --> 01:07:57,029 նրա ակնկալիքները կհամապատասխանեն իրականությանը: 1086 01:07:57,134 --> 01:07:59,432 % Ամեն ինչ կարգին է % 1087 01:08:06,177 --> 01:08:10,136 % Հեյ, լայն բաց Ահա գալիս է սկզբնական մեղքը% 1088 01:08:10,247 --> 01:08:12,579 -Բարև: -Հեյ 1089 01:08:15,152 --> 01:08:17,620 - % Հեյ, լայն բաց, ահա գալիս է սկզբնական մեղքը% -Դուք գեղեցիկ տեսք ունեք: 1090 01:08:17,721 --> 01:08:19,416 [Ծիծաղում է] Այո՛։ Շնորհակալություն։ 1091 01:08:19,523 --> 01:08:21,150 - Ինձ դուր է գալիս քո փողկապը: Վա՜յ։ -Բարև: 1092 01:08:21,258 --> 01:08:22,885 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ։ Ինչպե՞ս ես։ 1093 01:08:22,993 --> 01:08:25,188 -Լավ։ - % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1094 01:08:25,296 --> 01:08:28,595 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1095 01:08:28,699 --> 01:08:30,860 % Ամեն ինչ կարգին է % 1096 01:08:32,536 --> 01:08:35,733 - % Ոչ ոք ամեն ինչ չգիտի% - Ես քեզ բան եմ բերել: 1097 01:08:35,840 --> 01:08:38,331 - % Ոչ ոք ամեն ինչ չգիտի% -Այնքան հաճելի է: 1098 01:08:39,443 --> 01:08:43,641 - % Ոչ ոք ամեն ինչ չգիտի% -Շնորհակալություն։ 1099 01:08:43,747 --> 01:08:46,341 -Դու չպետք է ունենայիր: Դա այնքան հաճելի է: -Դա է... 1100 01:08:46,450 --> 01:08:48,350 -Շատ շնորհակալ եմ: -Խնդիր չկա: 1101 01:08:48,452 --> 01:08:50,443 - Ես ոգեւորված եմ այն ​​կարդալով: -Այո: 1102 01:08:50,554 --> 01:08:52,488 Դե արի։ 1103 01:08:52,590 --> 01:08:54,649 % Եվ մենք գնում ենք այս հանդիպումներին% 1104 01:08:54,758 --> 01:08:58,694 -Ուրեմն, Թոմ, ի՞նչ ես անում: - Ըհը, շնորհավորական բացիկներ եմ գրում: 1105 01:08:58,796 --> 01:09:01,492 Թոմը կարող էր իսկապես մեծ ճարտարապետ լինել եթե նա ուզում էր լինել: 1106 01:09:01,599 --> 01:09:03,726 [Կին] Դա անսովոր է: 1107 01:09:03,834 --> 01:09:05,893 Այսինքն՝ ինչն է քեզ ստիպել գնալ մեկից մյուսը? 1108 01:09:06,003 --> 01:09:08,198 Կարծում եմ՝ հենց նոր հասկացա... 1109 01:09:08,305 --> 01:09:10,967 ինչու՞ միանգամյա օգտագործման բան պատրաստել, շենքի պես... 1110 01:09:11,075 --> 01:09:14,977 երբ դու կարող ես ինչ-որ բան պատրաստել որը տևում է հավերժ, ինչպես ողջույնի բացիկը: 1111 01:09:15,079 --> 01:09:17,240 [Ծիծաղում է] 1112 01:09:17,348 --> 01:09:19,646 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1113 01:09:19,750 --> 01:09:21,513 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1114 01:09:21,619 --> 01:09:24,918 - % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% - [Ծիծաղում է] 1115 01:09:25,022 --> 01:09:28,082 -Ի՞նչ: - % Ամեն ինչ կարգին է% 1116 01:09:28,192 --> 01:09:31,753 - % Ոչ ոք ամեն ինչ չգիտի% - Տղերք, իրար ճանաչու՞մ եք: 1117 01:09:31,862 --> 01:09:35,389 % Ոչ ոք այդ ամենը չգիտի % 1118 01:09:35,499 --> 01:09:38,696 % Ոչ ոք այդ ամենը չգիտի % 1119 01:09:40,371 --> 01:09:42,805 % Իշխանություն ժողովրդին Մենք դա չենք ուզում% 1120 01:09:42,907 --> 01:09:46,104 % Մենք հաճույք ենք ուզում Իսկ հեռուստացույցները փորձում են բռնաբարել մեզ% 1121 01:09:46,210 --> 01:09:48,542 % Եվ ես ենթադրում եմ, որ նրանք հաջողության են հասնում% 1122 01:09:48,646 --> 01:09:50,614 % Եվ մենք գնում ենք այս հանդիպումներին% 1123 01:09:50,714 --> 01:09:52,978 % Բայց մենք ոչ մի հանդիպում չենք անում % 1124 01:09:53,083 --> 01:09:54,983 % Եվ մենք փորձում ենք հավատարիմ լինել% 1125 01:09:55,085 --> 01:09:59,044 % Բայց մենք խաբում ենք, խաբում ենք, խաբում ենք% 1126 01:09:59,156 --> 01:10:03,820 % Ես պատմվածքի հերոսն եմ Պետք չէ փրկել% 1127 01:10:03,928 --> 01:10:08,092 % Ես պատմվածքի հերոսն եմ Պետք չէ փրկել% 1128 01:10:08,199 --> 01:10:12,898 % Ես պատմվածքի հերոսն եմ Պետք չէ փրկել% 1129 01:10:13,003 --> 01:10:17,463 % Ես պատմվածքի հերոսն եմ Պետք չէ փրկել% 1130 01:10:17,575 --> 01:10:19,839 % Ամեն ինչ կարգին է % 1131 01:10:19,944 --> 01:10:23,436 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1132 01:10:23,547 --> 01:10:26,243 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1133 01:10:26,350 --> 01:10:28,978 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1134 01:10:29,086 --> 01:10:32,055 % Ամեն ինչ լավ է, ամեն ինչ կարգին է% 1135 01:10:33,691 --> 01:10:36,057 % Ոչ ոք այդ ամենը չգիտի % 1136 01:10:37,361 --> 01:10:40,762 % Ոչ ոք այդ ամենը չգիտի % 1137 01:10:40,864 --> 01:10:45,426 % Ոչ ոք այդ ամենը չգիտի % 1138 01:10:45,536 --> 01:10:46,764 % Բոլորը, բոլորը% 1139 01:10:46,837 --> 01:10:47,735 % Բոլորը, բոլորը% % 1140 01:10:51,075 --> 01:10:53,475 [Զարթուցիչի բզզոց] 1141 01:10:58,415 --> 01:11:01,441 [Զարթուցիչի բզզոց] 1142 01:11:08,392 --> 01:11:11,418 % % [Ռոք] 1143 01:11:11,528 --> 01:11:14,793 [Մարդ] % Կախել և կռացել է անծանոթի վրա% 1144 01:11:14,898 --> 01:11:19,028 % Պարզապես փորձում եմ ճոճել լրիվ դրույքով ճանապարհորդություն% 1145 01:11:19,136 --> 01:11:22,663 % Ես երբեք չգիտեի վտանգի սառը ձեռքը % 1146 01:11:22,773 --> 01:11:25,606 % Մինչև ես հանդիպեցի այս մեկին և տարա ներս% 1147 01:11:25,709 --> 01:11:27,609 % Այժմ ես չեմ կարող մոտենալ դրան% 1148 01:11:27,711 --> 01:11:29,804 - Սենյակ վերցրու! Իսկապես։ - % Չեմ ուզում լսել % 1149 01:11:29,913 --> 01:11:32,279 % Իմ շապիկը փչվել է % 1150 01:11:32,383 --> 01:11:34,851 % Ես քայլում էի անձրևի տակ դրոնի պես % 1151 01:11:34,952 --> 01:11:37,079 % Ամբողջ ճանապարհը դեպի Marquette% 1152 01:11:37,187 --> 01:11:39,815 [Զարթուցիչի բզզոց] 1153 01:11:39,923 --> 01:11:41,857 % Անսահման կենդանի % 1154 01:11:43,927 --> 01:11:45,451 % Օ, ոչ% 1155 01:11:46,497 --> 01:11:49,330 % Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ% 1156 01:11:49,433 --> 01:11:51,731 % Ավելի էժան, քան ձեր բոլոր սպառնալիքները% 1157 01:11:51,835 --> 01:11:54,235 - % Ոչ, ոչ % % - Սխալ: 1158 01:11:54,338 --> 01:11:57,068 Ես քեզ զանգում էի ամեն հինգ րոպեն մեկ: լա՞վ ես։ 1159 01:11:57,174 --> 01:11:59,142 - Ես հիանալի եմ: -Ի՞նչ է պատահել քեզ: 1160 01:11:59,243 --> 01:12:02,371 -Չեմ ուզում խոսել այդ մասին: -Դու միշտ ուզում ես խոսել այդ մասին: 1161 01:12:02,479 --> 01:12:04,913 -Ոչ սա: -Լավ: Դե արի։ Եկեք գնանք։ 1162 01:12:05,015 --> 01:12:08,212 -Ո՞ւր ենք գնում: - Հինգշաբթի է: 1163 01:12:08,319 --> 01:12:11,550 Սա ասում է. «Գնա՛»։ 1164 01:12:11,655 --> 01:12:14,089 Եվ սա ասում է. «Դու կարող ես դա անել»: 1165 01:12:14,191 --> 01:12:17,217 Մենք ունենք մի ամբողջ գիծ ոգեշնչող լուսանկարչական բացիկներ... 1166 01:12:17,328 --> 01:12:19,421 Pickles, my Cat-ի մասնակցությամբ: 1167 01:12:19,530 --> 01:12:22,363 Կարծում եմ՝ մարդիկ իսկապես կվայելեն դրանք։ 1168 01:12:22,466 --> 01:12:25,526 -Շնորհակալություն։ - [Վենս] Լավ աշխատանք, Ռոդա: 1169 01:12:25,636 --> 01:12:27,661 Դա ոգեշնչող նյութ է: 1170 01:12:27,771 --> 01:12:30,296 Լավ։ Ո՞վ է հաջորդը: 1171 01:12:32,076 --> 01:12:34,044 Սիմպաթիայից վաղուց լուր չունենք: 1172 01:12:34,144 --> 01:12:35,736 -Հանզե՞ն: -Հա? 1173 01:12:35,846 --> 01:12:38,576 Ձմեռային Հավաքածու՞ Դուք ինչ-որ բան ունե՞ք նպաստելու: 1174 01:12:38,682 --> 01:12:40,707 Ահ, ոչ: 1175 01:12:40,818 --> 01:12:42,718 Ես իսկապես չեմ: 1176 01:12:42,820 --> 01:12:44,845 [Մաքրում է կոկորդը] Լավ։ 1177 01:12:44,955 --> 01:12:47,253 Մենք կվերադառնանք ձեզ մոտ: Մաքքենզի? 1178 01:12:48,659 --> 01:12:51,150 -Իրականում գիտե՞ք ինչ։ -Այո Թոմ? 1179 01:12:51,261 --> 01:12:54,094 -Կատվի մասին մի բան ասե՞մ: -Դե լավ: 1180 01:12:54,198 --> 01:12:56,428 Այո, սա ... 1181 01:12:56,533 --> 01:12:58,558 Եվ Ռոդա, այստեղ անհարգալից վերաբերմունք չկա... 1182 01:12:58,669 --> 01:13:02,264 բայց, հըմ, սա լրիվ խայտառակություն է: 1183 01:13:02,373 --> 01:13:04,568 -Թոմ! - «Գնա դրա համար» և «Դու կարող ես դա անել»: 1184 01:13:04,675 --> 01:13:06,768 Դա ոգեշնչող չէ: Դա ինքնասպանություն է: 1185 01:13:06,877 --> 01:13:09,812 Եթե Փիքլսը հենց այնտեղ գնա, դա սատկած կատու է: 1186 01:13:09,913 --> 01:13:12,905 Սրանք սուտ են։ Մենք ստախոս ենք: 1187 01:13:13,016 --> 01:13:15,314 Մտածեք դրա մասին։ Ինչու են մարդիկ գնում այս իրերը: 1188 01:13:15,419 --> 01:13:17,751 Դա այն պատճառով չէ, որ նրանք ցանկանում են ասել, թե ինչ են զգում: 1189 01:13:17,855 --> 01:13:21,791 Մարդիկ քարտեր են գնում, քանի որ չեն կարողանում ասեք, թե ինչ են զգում, կամ վախենում են: 1190 01:13:21,892 --> 01:13:24,292 Մենք տրամադրում ենք ծառայությունը դա թույլ է տալիս նրանց դուրս գալ կեռից: 1191 01:13:24,395 --> 01:13:27,922 Գիտե՞ք ինչ։ Ասում եմ՝ դժոխք։ Եկեք հավասարվենք Ամերիկային. 1192 01:13:28,031 --> 01:13:30,591 Գոնե թող իրենք խոսեն։ Ճի՞շտ է: 1193 01:13:30,701 --> 01:13:33,864 Այսինքն՝ տեսե՛ք։ Ի՞նչ... Ի՞նչ է սա: Ի՞նչ է ասում: 1194 01:13:33,971 --> 01:13:35,905 «Շնորհավորում եմ ձեր նորածին երեխային»: Ճի՞շտ է: 1195 01:13:36,006 --> 01:13:38,167 Ինչպես, «Շնորհավորում եմ ձեր նորածին երեխային: 1196 01:13:38,275 --> 01:13:41,506 -Այդքան ժամանակ անցկացնելու համար: Հաճելի է քեզ ճանաչել»: -Նստիր, Հանսեն: 1197 01:13:41,612 --> 01:13:45,548 Ինչ կասեք այս մեկի մասին, բոլոր գեղեցիկ սրտերով ճակատում? Ես գիտեմ, թե սա ուր է գնում: Այո՛ 1198 01:13:45,649 --> 01:13:49,210 «Շնորհավոր Սուրբ Վալենտինի օրը, սիրելիս: ես քեզ սիրում եմ»։ 1199 01:13:49,319 --> 01:13:52,811 Այդ քաղցրի՞ն: Սերը մեծ չէ՞: 1200 01:13:52,923 --> 01:13:55,050 Սա հենց այն է, ինչի մասին ես խոսում եմ: 1201 01:13:55,159 --> 01:13:57,252 Ի՞նչ է դա նույնիսկ նշանակում «սեր»: 1202 01:13:57,361 --> 01:14:00,125 Դուք գիտե՞ք: Դուք. Որևէ մեկը: 1203 01:14:00,230 --> 01:14:01,629 Թոմ. 1204 01:14:01,732 --> 01:14:04,701 Եթե ​​ինչ-որ մեկը ինձ այս քարտը տայի, Միստր Վենս, ես կուտեի այն։ 1205 01:14:06,603 --> 01:14:10,903 Դա... Այս բացիկներն են, և ֆիլմերը, և փոփ երգերը... 1206 01:14:11,008 --> 01:14:13,602 Նրանք են մեղավոր բոլոր ստերի համար... 1207 01:14:13,710 --> 01:14:17,043 և սրտի ցավը, ամեն ինչ: 1208 01:14:17,147 --> 01:14:19,877 Եվ մենք պատասխանատու ենք: Ես պատասխանատու եմ. 1209 01:14:22,786 --> 01:14:25,755 Կարծում եմ՝ մենք այստեղ վատ բան ենք անում։ 1210 01:14:25,856 --> 01:14:29,383 Մարդիկ պետք է կարողանան ասել, թե ինչ են զգում... ինչպես են նրանք իրականում զգում... 1211 01:14:29,493 --> 01:14:33,589 ոչ, գիտեք, որոշ բառեր որ որոշ անծանոթներ դնում են իրենց բերանը. 1212 01:14:33,697 --> 01:14:36,165 «Սեր» նման բառեր... 1213 01:14:39,169 --> 01:14:41,467 դա ոչինչ չի նշանակում: 1214 01:14:42,606 --> 01:14:44,836 Ներողություն։ կներես։ ես... 1215 01:14:47,311 --> 01:14:49,404 Ես թողեցի. ես... 1216 01:14:49,513 --> 01:14:52,073 Աշխարհում բավական հիմարություն կա առանց իմ օգնության. 1217 01:15:03,861 --> 01:15:05,761 [Elevator Bell Dings] 1218 01:15:17,741 --> 01:15:20,369 [Կին] Լավ։ Հաջորդը մենք վարում ենք վարժանքներ: 1219 01:15:20,477 --> 01:15:22,604 Հեյ, դու նորից ուրվագծում ես: 1220 01:15:22,713 --> 01:15:24,908 Այո, լավ, պարզապես խզբզել: 1221 01:15:25,015 --> 01:15:28,712 Լավ, Թոմ: Մենք ստացել ենք 20 վայրկյան: Խոսիր ինձ հետ։ Լա՞վ ես 1222 01:15:28,819 --> 01:15:31,014 Այո, ես լավ եմ: Ես հիանալի եմ: 1223 01:15:37,828 --> 01:15:40,353 Գիտե՞ս, իմ ընկերները բոլորը սիրահարված են քեզ: 1224 01:15:40,464 --> 01:15:42,398 Գիտեք, դա այնպես է, ինչպես մենք ասացինք. 1225 01:15:42,499 --> 01:15:45,627 - Շատ այլ ձկներ ծովում: - Շնորհակալություն: 1226 01:15:45,736 --> 01:15:47,966 Բայց, սրանք գուպիներ են: 1227 01:15:48,071 --> 01:15:49,971 [Ծիծաղում է] Այո՛։ 1228 01:15:50,073 --> 01:15:53,372 - Հեյ, Թոմ: - Մմմ: 1229 01:15:53,477 --> 01:15:57,174 Նայեք, ես գիտեմ, որ կարծում եք, որ նա է եղել... 1230 01:15:58,482 --> 01:16:00,780 բայց ես չեմ անում: 1231 01:16:00,884 --> 01:16:04,115 Հիմա, կարծում եմ, դուք պարզապես հիշում եք լավ բաները. 1232 01:16:04,221 --> 01:16:07,190 Հաջորդ անգամ, երբ հետ նայես, ես... 1233 01:16:07,291 --> 01:16:09,759 Ես իսկապես կարծում եմ, որ դուք պետք է նորից նայեք: 1234 01:16:16,833 --> 01:16:19,267 % % [Ակուստիկ կիթառ՝ «Bookends�] 1235 01:16:47,064 --> 01:16:50,659 -Խաղում է ժամը 5:00-ին: -Ուզու՞մ ես տեսնել: 1236 01:16:50,767 --> 01:16:54,703 Հըմ, ես չգիտեմ: Մենք կարող ենք պարզապես վերադառնալ ձեր տեղը կամ... 1237 01:16:54,805 --> 01:16:57,603 Ոչ, ես իսկապես ուզում եմ դա տեսնել: Եկեք գնանք։ 1238 01:17:00,377 --> 01:17:02,845 % % [«Bookends� Շարունակվում է] 1239 01:17:16,860 --> 01:17:20,227 % Ժամանակն էր և ինչ ժամանակ էր% 1240 01:17:20,330 --> 01:17:22,230 % Դա % էր 1241 01:17:23,734 --> 01:17:27,170 % Անմեղության ժամանակ % 1242 01:17:27,270 --> 01:17:30,262 % Վստահության ժամանակ % 1243 01:17:30,374 --> 01:17:33,343 -Լա՞վ ես: -Այո: 1244 01:17:33,443 --> 01:17:36,571 Ի՞նչ... Ի՞նչ է դա։ Ֆիլմը? 1245 01:17:36,680 --> 01:17:39,410 Դա ոչինչ է։ Ես ուղղակի... Ես ուղղակի հիմար եմ: 1246 01:17:39,516 --> 01:17:41,143 -Հա? -Այո: 1247 01:17:41,251 --> 01:17:46,245 % Պահպանեք ձեր հիշողությունները Նրանք այն ամենն են, ինչ մնացել է ձեզ % % 1248 01:17:47,457 --> 01:17:49,425 Ինձ ցավում է, որ մենք ապրում ենք մի աշխարհում... 1249 01:17:49,526 --> 01:17:51,653 որտեղ ոչ ոք չի լսել Spearmint-ի մասին: 1250 01:17:51,762 --> 01:17:54,925 - Ես երբեք չեմ լսել նրանց մասին: - Ես դրանք դրեցի այն խառնուրդի վրա, որը ես պատրաստել եմ քեզ: 1251 01:17:55,032 --> 01:17:57,296 Նրանք առաջինն են: 1252 01:17:57,401 --> 01:17:59,699 Օ, այո: 1253 01:18:22,325 --> 01:18:24,691 [Bells Jingling] 1254 01:18:26,163 --> 01:18:28,757 Այսպիսով, ինչ եք ուզում անել: 1255 01:18:28,865 --> 01:18:31,095 Կարծում եմ, ես պարզապես կկոչեմ այն ​​մեկ օր: 1256 01:18:31,201 --> 01:18:33,761 Չե՞ք ուզում ճաշել: Քաղցա՞ծ ես։ 1257 01:18:36,039 --> 01:18:38,007 Լա՞վ ես: 1258 01:18:39,176 --> 01:18:41,736 -Ես ուղղակի հոգնել եմ: -Լավ: 1259 01:18:53,423 --> 01:18:56,392 Ես ստացա այն: Նրբաբլիթներ! 1260 01:18:57,928 --> 01:18:59,657 % % [Ավարտում] 1261 01:19:08,505 --> 01:19:11,201 % % [Ռիթմիկ հարված] 1262 01:19:15,712 --> 01:19:18,909 % % [Զարկը շարունակվում է] 1263 01:19:22,018 --> 01:19:24,145 % % [Ռոք] 1264 01:19:31,361 --> 01:19:35,991 [Մարդ] % Օ, աղջիկ, ես չգիտեմ բոլոր պատճառները, թե ինչու% 1265 01:19:36,099 --> 01:19:41,002 % Ես գտա պատասխանը նայելով քո աչքերին % 1266 01:19:41,104 --> 01:19:45,700 % Ես ամբողջ օրը դուրս եմ գալիս զբոսանքի % 1267 01:19:45,809 --> 01:19:50,178 Վերցրու այս միայնակ մարդուն Շուտով նա կհեռանա% 1268 01:19:50,280 --> 01:19:52,612 % «Որովհետև ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ» 1269 01:19:52,716 --> 01:19:56,345 % Ազատ ապրելու մասին% 1270 01:19:59,656 --> 01:20:02,284 % Այո, ես տեսնում եմ քեզ, աղջիկ % 1271 01:20:02,392 --> 01:20:05,987 % Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել % 1272 01:20:09,232 --> 01:20:14,499 % Դուք կարիք չունեք իմանալու, թե ինչ եմ ես անում ամբողջ օրը% 1273 01:20:14,604 --> 01:20:19,041 % Դա այնքան է, որքան ես գիտեմ Դիտեք այն վատնում է% 1274 01:20:19,142 --> 01:20:21,508 % «Որովհետև ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ» 1275 01:20:21,611 --> 01:20:25,638 % Ազատ ապրելու մասին% 1276 01:20:27,450 --> 01:20:31,386 % Այո, ես տեսնում եմ քեզ, աղջիկ % 1277 01:20:31,488 --> 01:20:36,755 % Կարո՞ղ ես ինձ տեսնել % 1278 01:21:00,884 --> 01:21:03,216 % «Որովհետև ես ձեզ ամեն ինչ կասեմ» 1279 01:21:03,320 --> 01:21:07,086 % Ազատ լինելու մասին % % 1280 01:21:47,063 --> 01:21:48,963 Հեյ, Թոմ: 1281 01:22:03,146 --> 01:22:05,614 Ես մտածեցի, որ կարող եմ տեսնել ձեզ այստեղ: 1282 01:22:12,389 --> 01:22:15,688 Ես միշտ սիրել եմ այս վայրը, այն պահից, երբ դու ինձ բերեցիր: 1283 01:22:15,792 --> 01:22:18,454 Այսպիսով, ես ... 1284 01:22:18,561 --> 01:22:20,859 Կարծում եմ, պետք է շնորհավորեմ: 1285 01:22:22,499 --> 01:22:24,467 Միայն եթե դուք դա նկատի ունեք: 1286 01:22:24,567 --> 01:22:27,297 Ահ. Դե, այդ դեպքում... 1287 01:22:34,210 --> 01:22:36,974 Ուրեմն լա՞վ ես։ 1288 01:22:37,080 --> 01:22:40,106 Ես կլինեմ, ի վերջո: 1289 01:22:40,216 --> 01:22:42,548 -Ուզում ես... -Հմմ: 1290 01:22:43,887 --> 01:22:45,787 [Սիրեններ հեռավորության վրա] 1291 01:22:45,889 --> 01:22:48,016 -Ինձ դուր է գալիս քո կոստյումը: -Ահ, շնորհակալություն: 1292 01:22:48,124 --> 01:22:50,388 -Դու սուր տեսք ունես: - [Ծիծաղում է] 1293 01:22:50,493 --> 01:22:53,519 -Դու նույնպես: - [Ծիծաղում է] Շնորհակալություն: 1294 01:22:53,630 --> 01:22:56,098 - Ես թողեցի գրասենյակը: -Դու արեցի՞ր: 1295 01:22:56,199 --> 01:22:58,497 Ես չգիտեի։ Դա հիանալի է: 1296 01:23:00,303 --> 01:23:02,203 Իսկ դու, հմմ... 1297 01:23:03,273 --> 01:23:05,173 դու ամուսնացած ես. 1298 01:23:05,275 --> 01:23:07,903 Այո՛։ Խենթություն է, հա՞: 1299 01:23:16,353 --> 01:23:20,312 - Դուք պետք է ինձ ասեիք, երբ մենք այնտեղ էինք... -Գիտեմ: 1300 01:23:20,423 --> 01:23:22,755 Գիտե՞ք, հարսանիքին, երբ պարում էինք։ 1301 01:23:22,859 --> 01:23:25,293 -Դե, նա դեռ ինձ չէր հարցրել։ -Բայց նա քո կյանքում էր: 1302 01:23:25,395 --> 01:23:28,091 -Այո: -Ուրեմն ինչու՞ ես պարել ինձ հետ: 1303 01:23:30,834 --> 01:23:33,132 ― Որովհետև ես ուզում էի։ 1304 01:23:35,105 --> 01:23:38,040 Դուք պարզապես անում եք այն, ինչ ուզում եք, այնպես չէ՞: 1305 01:23:45,315 --> 01:23:47,613 Դուք երբեք չեք ցանկացել որևէ մեկի ընկերուհին լինել... 1306 01:23:47,717 --> 01:23:49,947 իսկ հիմա դու ինչ-որ մեկի կինն ես: 1307 01:23:50,053 --> 01:23:52,112 Ինձ էլ զարմացրեց. 1308 01:23:52,222 --> 01:23:54,986 Չեմ կարծում, որ երբևէ դա կհասկանամ: 1309 01:23:56,426 --> 01:23:59,054 Այսինքն՝ իմաստ չունի։ 1310 01:24:00,597 --> 01:24:02,565 Դա պարզապես տեղի ունեցավ: 1311 01:24:02,665 --> 01:24:06,533 Ճիշտ է, բայց դա այն է, ինչ ես չեմ հասկանում: Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։ 1312 01:24:06,636 --> 01:24:10,936 Ես պարզապես... Ես պարզապես մի օր արթնացա, և ես գիտեի. 1313 01:24:11,041 --> 01:24:12,941 Գիտեի՞ք ինչ։ 1314 01:24:15,311 --> 01:24:17,779 Այն, ինչում ես երբեք վստահ չէի քեզ հետ: 1315 01:24:31,995 --> 01:24:33,963 Գիտե՞ք ինչն է դաժան: 1316 01:24:34,064 --> 01:24:37,431 Հասկանալով, որ այն ամենին, ինչին հավատում ես լրիվ ու լրիվ հիմարություն է: 1317 01:24:37,534 --> 01:24:39,502 - Ծծում է: -Ի՞նչ նկատի ունես: 1318 01:24:39,602 --> 01:24:43,561 Հա, գիտես, ճակատագիր, և հոգիները, և իսկական սերը... 1319 01:24:43,673 --> 01:24:48,303 ու մանկության այդ բոլոր հեքիաթային անհեթեթությունները։ 1320 01:24:48,411 --> 01:24:50,709 Դուք ճիշտ էիք։ L-Ես պետք է լսեի քեզ: 1321 01:24:50,814 --> 01:24:54,250 - Ոչ: -Այո: Ի՞նչ: Ինչի՞ վրա ես ժպտում: 1322 01:24:55,485 --> 01:24:57,919 - Թոմ: -Ի՞նչ: 1323 01:24:59,622 --> 01:25:02,352 Ինչի՞ համար ես ինձ այդպես նայում։ 1324 01:25:02,459 --> 01:25:05,053 Դե գիտես... 1325 01:25:05,161 --> 01:25:07,356 Կարծում եմ, որ այն պատճառով, որ ... 1326 01:25:07,464 --> 01:25:09,989 Ես նստած էի դելի մեջ և կարդալով Դորիան Գրեյը... 1327 01:25:10,100 --> 01:25:12,591 և մի տղա մոտենում է ինձ... 1328 01:25:12,702 --> 01:25:15,262 և ինձ հարցրեց այդ մասին... 1329 01:25:15,371 --> 01:25:18,340 և... հիմա նա իմ ամուսինն է։ 1330 01:25:21,211 --> 01:25:23,645 Այո՛։ Եվ ... այսպես. 1331 01:25:23,746 --> 01:25:27,614 Ուրեմն, ի՞նչ կլիներ, եթե գնայի կինո։ 1332 01:25:27,717 --> 01:25:32,620 Իսկ եթե ես մեկ այլ տեղ գնայի ճաշի: 1333 01:25:32,722 --> 01:25:36,021 Իսկ եթե ես այնտեղ հասնեի 10 րոպե անց: 1334 01:25:37,560 --> 01:25:39,585 Դա եղել է... 1335 01:25:39,696 --> 01:25:42,028 Դա նախատեսված էր: 1336 01:25:42,132 --> 01:25:44,760 Իսկ ես ուղղակի շարունակում էի մտածել... 1337 01:25:46,569 --> 01:25:48,537 -Թոմը ճիշտ էր: - Ոչ: 1338 01:25:48,638 --> 01:25:50,697 Այո, ես արեցի: 1339 01:25:50,807 --> 01:25:53,275 [Ծիծաղում է] ես արեցի։ 1340 01:25:59,949 --> 01:26:02,474 Ուղղակի ես չէի, որ դու ճիշտ էիր: 1341 01:26:29,112 --> 01:26:31,012 Ես պետք է գնամ։ 1342 01:26:31,114 --> 01:26:34,083 Բայց ես իսկապես ուրախ եմ տեսնել որ դու լավ ես անում: 1343 01:26:37,187 --> 01:26:41,453 % % [Սուլում] 1344 01:26:41,558 --> 01:26:43,526 Ամառ! 1345 01:26:45,562 --> 01:26:47,757 Ես իսկապես հույս ունեմ, որ դուք երջանիկ եք: 1346 01:27:20,797 --> 01:27:24,733 [Պատմող] Տարվա շատ օրեր աննկատելի են։ 1347 01:27:24,834 --> 01:27:27,860 Սկսում են և ավարտվում... 1348 01:27:27,971 --> 01:27:31,907 առանց հավերժական հիշողությունների: 1349 01:27:32,008 --> 01:27:34,499 Օրերի մեծ մասը ոչ մի ազդեցություն չի թողնում... 1350 01:27:34,611 --> 01:27:36,579 կյանքի ընթացքի վրա. 1351 01:27:37,680 --> 01:27:40,478 Մայիսի 23-ը չորեքշաբթի էր։ 1352 01:27:58,268 --> 01:28:01,169 - Հարցազրույց վարու՞մ եք: -Կներե՞ս: 1353 01:28:01,271 --> 01:28:04,900 Հարցազրույց եք անում պաշտոնի համար: 1354 01:28:05,008 --> 01:28:07,499 -Օ, այո: Ինչո՞ւ։ Դու՞ ես -Այո: 1355 01:28:07,610 --> 01:28:09,510 Մմ-հմմ. 1356 01:28:09,612 --> 01:28:11,705 Իմ մրցակցությունը. 1357 01:28:11,814 --> 01:28:14,476 Կհայտնվեր. 1358 01:28:14,584 --> 01:28:18,714 Այո՛։ Այսպիսով, մի փոքր անհարմար: 1359 01:28:18,821 --> 01:28:20,721 Այո՛։ 1360 01:28:21,791 --> 01:28:26,694 Դե, հուսով եմ, որ դուք, հմ, չեք ստանա աշխատանքը: 1361 01:28:26,796 --> 01:28:30,323 Դե, հուսով եմ, որ դուք չեք ստանա աշխատանքը: 1362 01:28:30,433 --> 01:28:32,333 - [Ծիծաղում է] - [Ծիծաղում է] 1363 01:28:32,435 --> 01:28:35,233 Ես քեզ նախկինում տեսե՞լ եմ: 1364 01:28:35,338 --> 01:28:37,306 Ես? Չեմ կարծում։ 1365 01:28:38,741 --> 01:28:41,141 Դուք երբևէ գնացե՞լ եք Angelus Plaza: 1366 01:28:41,244 --> 01:28:44,111 Այո՛։ Դա, կարծես, իմ ամենասիրելի վայրն է քաղաքում: 1367 01:28:44,213 --> 01:28:46,204 Այո՛։ Լավ։ Բացի ավտոկայանատեղերից, բայց... 1368 01:28:46,316 --> 01:28:48,216 -Այո: Լ... Համաձայն եմ։ -Այո, այո: 1369 01:28:48,318 --> 01:28:50,343 -Կարծում եմ՝ տեսել եմ քեզ այնտեղ: -Իսկապե՞ս: 1370 01:28:50,453 --> 01:28:53,251 -Այո: -Ես քեզ չեմ տեսել։ 1371 01:28:55,024 --> 01:28:57,652 Դուք պետք է որ չէիք փնտրում։ 1372 01:28:57,760 --> 01:28:59,728 [Պատմող] Եթե Թոմը որևէ բան սովորեր... 1373 01:28:59,829 --> 01:29:02,855 դա այն էր, որ չես կարող վերագրել մեծ տիեզերական նշանակություն... 1374 01:29:02,965 --> 01:29:05,024 մի պարզ երկրային իրադարձության. 1375 01:29:06,736 --> 01:29:10,695 Պատահականություն. Դա այն ամենն է, ինչ երբևէ կա: 1376 01:29:10,807 --> 01:29:12,775 Ոչ այլ ինչ, քան պատահականություն: 1377 01:29:12,875 --> 01:29:15,207 - [Մարդ] Թոմ Հանսեն: -Այո: 1378 01:29:15,311 --> 01:29:17,279 -Հետ արի: -Շնորհակալություն։ 1379 01:29:18,614 --> 01:29:22,573 Թոմը վերջապես հասկացավ, որ հրաշքներ չկան: 1380 01:29:22,685 --> 01:29:25,153 Ճակատագրի նման բան չկա: 1381 01:29:25,254 --> 01:29:27,654 Ոչինչ նախատեսված չէ: 1382 01:29:27,757 --> 01:29:31,318 Նա գիտեր. Նա հիմա վստահ էր դրանում։ 1383 01:29:31,427 --> 01:29:34,089 - Թոմն էր... - Ներողություն: Հըմ... 1384 01:29:34,197 --> 01:29:36,392 Ես հենց նոր գնացի, հա... Կարո՞ղ եմ... Մեկ վայրկյան: 1385 01:29:36,499 --> 01:29:39,229 [Պատմող] Նա բավականին վստահ էր. 1386 01:29:39,335 --> 01:29:42,395 -Հեյ - Էլի դու: 1387 01:29:42,505 --> 01:29:44,803 Այո՛։ Ես ուղղակի մտածում էի... 1388 01:29:44,907 --> 01:29:48,138 եթե գուցե սրանից հետո, եթե, հըմ, դու... 1389 01:29:50,079 --> 01:29:52,707 ուզում ես սուրճ խմել կամ ինչ-որ բան: 1390 01:29:52,815 --> 01:29:54,783 Ախ, կներես։ 1391 01:29:54,884 --> 01:29:58,911 Սրանից հետո ես պետք է ինչ-որ մեկի հետ հանդիպեմ: 1392 01:29:59,021 --> 01:30:00,921 Լավ։ 1393 01:30:08,331 --> 01:30:10,231 Իհարկե: 1394 01:30:10,333 --> 01:30:12,893 -Ի՞նչ է դա: - [Ծիծաղում է] Ինչո՞ւ ոչ: 1395 01:30:13,002 --> 01:30:16,267 Լավ։ Դե, ուրեմն ես պարզապես կսպասեմ քեզ... 1396 01:30:16,372 --> 01:30:18,499 -Մենք... Կպարզենք: -Կպարզենք: 1397 01:30:18,608 --> 01:30:22,806 -Իմ անունը Թոմ է: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ես աշուն եմ: 1398 01:30:38,528 --> 01:30:42,123 [Տղամարդ]% Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1399 01:30:42,231 --> 01:30:45,689 % Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1400 01:30:45,802 --> 01:30:49,363 % Արևը երկնքում է Այն տաքացնում է ձեր մերկ ոտքերը% 1401 01:30:49,472 --> 01:30:53,101 % Եվ չես կարող հերքել դու փնտրում ես մայրամուտ% 1402 01:30:53,209 --> 01:30:56,701 % Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1403 01:30:56,813 --> 01:31:00,340 % Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1404 01:31:00,450 --> 01:31:03,886 % Դա ժամանակի որոնումն է մինչ այն կհեռանա առանց քեզ% 1405 01:31:03,986 --> 01:31:07,717 % Խելքդ կորցրե՞լ ես կամ նա նույնպես վերցրել է ձեր բոլորը% 1406 01:31:07,824 --> 01:31:11,282 % Ինչի մասին է սա Ես մտածեցի, որ սերը կփայլի % 1407 01:31:11,394 --> 01:31:14,989 % Մենք կորցրել ենք սիրավեպը Այս աշխարհը, իր հերթին, կտեսնի ձեզ% 1408 01:31:15,097 --> 01:31:18,555 % Բացե՛ք ձեր միտքը Հավատացեք, որ դա իրականություն կդառնա% 1409 01:31:18,668 --> 01:31:22,900 % Պահպանեք սիրավեպը և հուսով եմ, որ նա ձեզ կասի% 1410 01:31:29,645 --> 01:31:33,137 % Ինչի մասին է սա Ես մտածեցի, որ սերը կփայլի % 1411 01:31:33,249 --> 01:31:36,878 % Մենք կորցրել ենք սիրավեպը Այս աշխարհը, իր հերթին, կտեսնի ձեզ% 1412 01:31:36,986 --> 01:31:40,444 % Բացե՛ք ձեր միտքը Հավատացեք, որ դա իրականություն կդառնա% 1413 01:31:40,556 --> 01:31:44,856 % Պահպանեք սիրավեպը և հուսով եմ, որ նա ձեզ կասի% 1414 01:31:50,766 --> 01:31:54,634 % Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1415 01:31:54,737 --> 01:31:58,264 % Նա քեզ բարձրացրել է իսկ դու դեռ չգիտես % 1416 01:31:58,374 --> 01:32:01,901 % Արևը երկնքում է Դա երջանիկ ավարտ է տալիս% 1417 01:32:02,011 --> 01:32:05,640 % Դուք չեք կարող ժխտել, որ ցանկանում եք երջանիկ ավարտ % 1418 01:32:05,748 --> 01:32:09,184 % Ինչի մասին է սա Ես մտածեցի, որ սերը կփայլի % 1419 01:32:09,285 --> 01:32:12,880 % Մենք կորցրել ենք սիրավեպը Այս աշխարհը, իր հերթին, կտեսնի ձեզ% 1420 01:32:12,989 --> 01:32:16,447 % Բացե՛ք ձեր միտքը Հավատացեք, որ դա իրականություն կդառնա% 1421 01:32:16,559 --> 01:32:20,859 % Պահպանեք սիրավեպը և հուսով եմ, որ նա ձեզ կասի% 1422 01:32:27,103 --> 01:32:31,904 % Նա ձեզ բարձր է գնահատել % 1423 01:32:34,410 --> 01:32:39,109 % Նա ձեզ բարձր է գնահատել % 1424 01:32:41,751 --> 01:32:47,314 % Նա ձեզ բարձր է գնահատել % 1425 01:32:48,925 --> 01:32:52,588 % Ինչի մասին է սա Ես մտածեցի, որ սերը կփայլի % 1426 01:32:52,695 --> 01:32:56,153 % Մենք կորցրել ենք սիրավեպը Այս աշխարհը, իր հերթին, կտեսնի ձեզ% 1427 01:32:56,265 --> 01:32:59,792 % Բացե՛ք ձեր միտքը Հավատացեք, որ դա իրականություն կդառնա% 1428 01:32:59,902 --> 01:33:03,497 % Պահպանեք սիրավեպը և հուսով եմ, որ նա ձեզ կասի% 1429 01:33:03,606 --> 01:33:07,133 % Ինչի մասին է սա Ես մտածեցի, որ սերը կփայլի % 1430 01:33:07,243 --> 01:33:10,770 % Մենք կորցրել ենք սիրավեպը Այս աշխարհը, իր հերթին, կտեսնի ձեզ% 1431 01:33:10,880 --> 01:33:14,338 % Բացե՛ք ձեր միտքը Հավատացեք, որ դա իրականություն կդառնա% 1432 01:33:14,450 --> 01:33:18,079 % Պահպանեք սիրավեպը և հուսով եմ, որ նա ձեզ կասի% 1433 01:33:18,187 --> 01:33:24,558 % Նա ձեզ բարձր է գնահատել % % 1434 01:35:03,000 --> 01:35:04,124 {{{ վերջ }}}